Li Rantoele

Wikidata

Wikipedia

Commons

Li Rantoele

1996 — ?

gazete e walon ki rexhe tos les troes moes

1994

lº 0.1 (mins nén co batijhî do no del gazete) (nôvimbe) (Lucyin Mahin)

• Les imådjes forvèyûwes (avu les bètchfèssés scrîjas) / Lès imaudjes forvèyûwes (avou l' vî scrîjadje Feller)

lº 0.0 (decimbe) (Laurent Hendschel)

• One lète å Marok
• Dès novèles di d’ cial
• Li planète dès noûmots
• Dès novèles do fô
• Èt adon
• Cåzans voyadje
• Et pus come di djusse

1995

One idêye ki cove

lº 0.2 (titré « Li Rantwèle », mins nén limeroté adon) (djanvî) (Lucyin Mahin)

• IBM / Intel, on mwinnadje ki n’ va pus k’ sor one fèsse

lº 0.3 (fevrî) (Lucyin Mahin)

On fouyou (à vni) po les rdjåzeûs èyè les rcåzeûses do walon (0, (3), 1995): Li Rantwèle, mwètî, n° 0, (3), rèchu so Star SJ-144 tot vnant di Microsoft Word 6.0, li 4 do ptit mwès 1995;

• Ratinde on èfant po doping
• Rantwèle 0.3: les dêrinnès codûwes

lº 0.4 (fevrî) (Lucyin Mahin) On fouyou (à vni) po les rdjåzeûs èyè les rcåzeûses do walon (0, (4), 1995)

On put cåzèr did ttafwêt è walon, èt, cwand on z-est a stok, on fwêt come tortos: on djåze è francès. Oyi, mins, i fåreut ddjà k’i fwixhe sipès po les Rantwèlîs y-èsse an rak

• Nick Leeson, âdje: 28 ans; mèstî: golden boy

lº 0.5a (avri) Li Rantwèle (Lucyin Mahin)

• Èle sinteut k’on lî touwéve ses djonnes
• Rantwèle 0.5: les dêrinnès codûwes

lº 0.5b (djulete) On foya (co todi a vni) po les radjåzeû(se)s do walon: ci côp ci,c'est l' côp ki bouxhe (Laurent Hendschel)

• Co on ôte vayant po boutèr al tchèrète
• Po li rfondadje… Les acsints; des novèles do DTW; vosse prumîre evoyîye avu les Z; mîtrin walon èt rfondu walon; luwer - louwer - (lower)
• Rantwele…
• Li Rasgoutadje
• Compost Binde

lº 0.7 (djulete) Li Rantwèle, on walon ki n' sint nén l' raclôs

• Cåzèr do walond è walond (Lucyin Mahin)
• Les paradox di nosse walon langadje (Jean-Pierre Tondu)
• Abèli les politikîs (Lucyin Mahin)
• Li påye di Cargnon / L’ètinte di Cargnon (modêye do moes d' may) (Laurent Hendschel)
• Bokets d' letes
  • Kand on dustru ène lingue on dustru ène race (Pierre Otjacques)
  • On CD d’ rock è walond (Laurent Hendschel)
  • Les deus priyesses
• Li cwärnêye del syince: Vos vu-dj’ sicrire del « draculine »?
• Li cwärnêye del novelès tecnikes: …Cwårêyès plakes
• Li cwärnêye di l'ècolojyince: Les Green-Peacîs…

(sins limero, awousse) Ene lete do Mwêsse Aplédeû… (Stéphane Quertinmont)

• Li rfondou
• Li Rantwele

1996

lº 1 (esté)

• Stéphane Quertinmont, Li Ranteule : paski pocwè ?, pp. 1-2
• Dominique Heymans, Normalizåcion do walon, avoz dit ? Problinme politike..., p. 2
• Lucyin Mahin, Liberia, li dierinne guêre di discolonijhädje ås Afrikes, p. 3
• Pierre Otjacques, Lès cint ans dèl binde dessinêye, p. 4
• Pierre Otjacques, Èt l' walone BD dins tot ça ?, p. 4
• Louis Baijot, Cåzans on pô des ruwes, p. 5
• Laurent Hendschel, Vosse copiutrèce èto, èle djåze bén walon !, p. 6
• Pierre Otjacques, Li baskètbal bèlje èst walon !, p. 7
• Pierre Otjacques, 100 000 000 po 'ne mèdâye !, pp. 7-8
• Lucyin Mahin, Lèyi fé, lèyi passer ?, p. 8

lº 2 (ivier)

• Laurent Hendschel, Quî estans-ne ?, pp. 1-2
• Li Rantoele avou Omer Marchal, Mètans les onks d' on costé èyèt les ôtes di l'ôte, pp. 2-3
• Thierry Dumont, La noûf cints ans, nos tayons ènn'alint a Djèruzalem, p. 4
• Louis Baijot, Cåzans on pô des ruwes (2), p. 5
• Laurent Hendschel, Word 6.0 ossi, i câze bin walon !, p. 6
• Lucyin Mahin, Li spoûle da Andreas Munster, p. 7
• Pierre Otjacques, Al Sinte Catrène, tot bwès prind rcinêye, p. 8

1997

lº 3 (bontins)

• Stéphane Quertinmont, Co on dimegne sol dägn sins rén a beure, pp. 1-2
• D. H. Hackworth, L'après-guere el Bosneye, radjusté pa Lucyin Mahin, p. 3
• Lucyin Mahin, L'Afrike des scolîs, p. 4
• Émile Pècheur, Li djeu del tinlete, p. 5
• Laurent Hendschel, Pitite porminåde sul planete Internet, pp. 6-7
• B. Kiefer, Li degré Xerox di l'umanité, radjusté pa Laurent Hendschel, pp. 7-8

lº 4 (esté)

• Laurent Hendschel, On congrès pol disfinse des lingädjes sipotchîs, pp. 1-2
• Lucyin Mahin, Li trop-plin di lwès ecorädje li chomädje et distrure l'economeye, p. 3
• Émile Pècheur, Ai lene, p. 4
• Lucyin Mahin, Sabaye çu k'i tuzet, les studiants spagnols ?, p. 5
• Pierre Otjacques, In coureû walon gangne li Tour dèl Réjion walone (TRW), p. 6
• Laurent Hendschel, Saqwants tûzädjes sul nacionalisme, li Waloneye èt si culture (1î boket), p. 7

lº 5 (waeyén-tins)

• Jean-Claude Somja, 1999 : cwè fé dèl Bèljike ?, p. 1
• Paul Lefin, One manifèståcion po l' walon dins lès médias, p. 2
• Lucyin Mahin, Èviè on monde di rintîs èyèt d' bribeûs (ki va pèter on djoû), p. 3
• Lucyin Mahin, On raploû po scrire les lingädjes d'oyi..., p. 4
• Laurent Hendschel, Saqwants tuzädjes sul nacionalisme, li Waloneye èt si culture (2e boket), pp. 5-6
• Lucyin Mahin, Li manêdje, aidî pa Albert Mahin eyet Jules Brizy, p. 6
• Pierre Otjacques, Li noû C.D. d' COMPOST BINDE vint d' moussî foû, p. 7
• Lucyin Mahin, Ariane-5 : oufti !, p. 8

1998

lº 6 (ivier)

• Lucyin Mahin, Lomer les noveas cayets e walon, pp. 1-2
• Roger Viroux, A propôs dès Walons èt dès Flaminds, p. 3
• Yves Paquet, Tüzadjes (CLIPWAL), pp. 3;6-8
• Émile Pècheur, Li danse do ramon, p. 4
• Lucyin Mahin, Li manêdje (Ranteule n° 5) : Sacwantès esplikêyes, p. 4
• Lucyin Mahin, Li teyåte e Walon : Pocwè rest i si vigreus ?, pp. 5-6
• Lucyin Mahin, Li fax, ene indjole do tins do vî Bon Diè..., p. 6
• Lucyin Mahin eyet Les Frés Bernard, Twane Kinê, dzärteu et ome d'oneur – On responda des frés Bernard, p. 7
• Lucyin Mahin, Les 68-îs (-resses) : cwesk'il (elle) ont divnou, p. 8

lº 7 (bontins)

• Lucyin Mahin, Ene bôke so les soces di walons scrijheus, pp. 1-2
• Yves Paquet, « YA BASTA » à CHIAPAS, c'èst co todi lès p'tits qu'on spotche, p. 3
• Lucyin Mahin, Rilidjons : Chixh Tantawi, li Grand Prètcheu d' Al Azâr rabistoke Jean-Pierre Chévènement, p. 3
• Lucyin Mahin, Li djeu d' fotbal, p. 4
• ^{(a-z aveuri)}Jean-Pierre Yernaux, Magritte, on ketje di Brussele – Merci pol werene !, p. 5
• Joseph Lahaye, Li bîve, p. 5
• Lucyin Mahin, Metoz do walon dins voste indjole, p. 6
• Laurent Hendschel, Li catalan avance, p. 7
• Laurent Hendschel, Li walon, lingadje d'ambassade, p. 7
• Lucyin Mahin, Dijh nuzomès biestreyes di nosse societè (1), p. 8

lº 8 (waeyén-tins)

• André Gauditiaubois, Racènes, p. 1
• Roger Viroux, Èwou-ce qui lès Walons è sont, p. 2
• André Gauditiaubois, Vive le repli wallon !, p. 2
• Lucyin Mahin, Indonezeye 1998 : Suharto, on grand candjeu ki s' a leyi emantchî pa ses efants, p. 3
• Lucyin Mahin, Li tricbale et l' tricbaladje, p. 4
• Pierre Otjacques, On èsté û la bîre d'Orval è manké !, p. 5
• Lucyin Mahin, Des videyos po les referés ?, p. 6
• Pierre Dufaux eyet Charles Massaux avou Adelin X., Des videyos po les referés ?, Des videyos po les referés ?, pp. 6-7
• Lucyin Mahin, Fé buter les tchômeus dins les cinses ?, p. 8

lº 9 (ivier)

Gazete di prôze

• Joël Thiry, Dènez lz î l' det : i v' pudront l' mwin ! Dènez lz î l' mwin : tot l' brès y passrè !, pp. 1-2
• Jean-Claude Somja, Rapwèrt dèl cèlule politike dèl Ranteule po 1998, pp. 2-3
• Yves Paquet, Acsion d'one mouche d'api dins l' cèlule politike dèl Ranteule 97-98, p. 3
• Lucyin Mahin, Apocalypse now ?, p. 4
• Johan Viroux, Divide ut imperes : li « tchwès » dès langue(s) modêrne(s) en primaîre, ou, cor on côp, li dominâcion politike su lès citwèyins, pp. 4-5
• Pierre Otjacques, Courî dès lîjheus, p. 5
• Émile Pècheur, Lu baguète d'ör, pp. 6-7
• Joseph Lahaye, Wice djans-ne ?, p. 7
• Yves Paquet, One ûzance di fin d' samwin.ne, p. 8

Belès letes

• Joseph Lahaye, Pènèye li rôbaleû, pp. 1-4
• Peter Mayle, One vîye di tchin, ratourné pa Bernard Louis, p. 4

1999

lº 10 (bontins)

Gazete di prôze

• Yves Paquet, Saqwants r'mârques sol rapurdadje do walon, pp. 1-2
• Lucyin Mahin, Li Walonreye, li walon eyet les siprus d'avårci, pp. 2-3
• Johan Viroux, Li walon, crwèjlåde des lingadjes di l’Europe, p. 4
• Arthur Schmitz eyet Germain Pirlot, Courî dès lîjheûs, p. 5
• Li Rantoele avou Antonio Goella, Cîr-nêvieus a 77 ans !, pp. 6-7
• Lucyin Mahin, Les ptits catchets del Grande Crole, p. 7
• Yves Paquet, Li téyâte Walon, on mwârt bin vikant, p. 8

Belès letes

• Laurent Hendschel, Tchiktadje, pp. 1-3
• Laurent Hendschel, Ene ou deus ptitès sacwès, pp. 3-4

lº 11 (esté)

Gazete di prôze

• Lucyin Mahin, Doli, cwatre ans pus vîye qui si ådje, p. 1
• Joseph Lahaye, Li convôye dès foûs tchèssîs då Kosovo, p. 2
• Yves Paquet, Clipwal – Li bia Bouquet au Kosovo, p. 2
• Lucyin Mahin, Sotès vatches, diyoccene, evnd. Magne et s' ti taire !, pp. 3-4
• Joseph Lahaye, Courî dès lîjheûs, p. 4
• Bernard Louis, Èspace Arthur Masson : c'èst l' prumî côp qui bouche., p. 5
• Li Rantoele avou Cristene Benwet, L' asse (1) Comint l' médyi ?, p. 6
• Lucyin Mahin, Dijh nuzomès biestreyes di nosse sôcietè (2), p. 7

Belès letes

• Jean-François Brackman, L'uch, pp. 1-3
• Jean-François Brackman, Galouferîe, pp. 3-4

lº 12 (waeyén-tins)

Gazete di prôze

• José Schoovaerts, Li rintréyes, pp. 1-2
• Lucyin Mahin avou William Devenport, Ene pitite hope po in ome, ene grande ascoxheye po totes les djins, p. 3
• Louis Baijot, Lès djins èt l’ cåzadje ou Lucsambour, p. 4
• Émile Pècheur, Prumî mariâdje di jèyants dins l' province di Luxembourg : mariâdje du Pancarou èt d' Lisbèth de Cui, pp. 5-6
• Lucyin Mahin, Li five fagnrece : et si vos l' hapriz dmwin ?, p. 7

Belès letes

• Marize Burtonbwès^{(a-z aveuri)}, Lu djeu est houte, p. 1
• Jane di Mauyin^{(a-z aveuri)}, Dji cause walon, pp. 2-3
• Yvon Laurent, Li pwate, p. 3
• Yvon Laurent, Combén ?, p. 4

lº 13 (ivier)

Gazete di prôze

• André Lamborelle, Såvans èt wårdans nosse walon ! (1^î bokèt), pp. 1-2
• Yves Paquet, Donez lzî vosse brès, i vos purdront vosse tièsse !, p. 3
• Luc Bailly, Lès avintûres dè Djènsi (prumî bokèt), pp. 4-5
• Johan Viroux, Rin qu' 7 djoûs au Payis Baske francès (Ipparalde), p. 6
• Joseph Lahaye, Lès mås lodjîs, p. 7

Belès letes

• Joseph Docquier^{(a-z aveuri)}, Nut d'awout, p. 1
• Joseph Docquier^{(a-z aveuri)}, Lès Roudjons, p. 2
• Joseph Docquier, Li Mwèrtinrûle, p. 2
• Joseph Lahaye, Li bug, pp. 3-4

2000

lº 14 (bontins)

Gazete di prôze

• André Lamborelle, Såvans èt wårdans nosse walon ! (2^e bokèt), pp. 1-3
• Joseph Lahaye, Les catastrofes èl France, p. 4
• Pierre Otjacques, Tchanson walone : William Dunker diske d' or, p. 4
• Yves Paquet, Formåcion di l'UCW dissus l' tèyåte, p. 5
• Li Rantoele avou Chantal Denis eyet Paul Gilles, Li walon è scole : obligatwère, p. 6
• Yves Paquet, Rapwärt dès raploûs, p. 7

Belès letes

• Laurent Hendschel, Li camarâde da moman, pp. 1-3
• Gina Ganan Spirito, Fèvri, pp. 3-4

lº 15 (esté)

Gazete di prôze

• Yves Paquet, Li Ranteule, dimwin, pp. 1-2
• François Nyns, Al pikète di l'an 2000, p. 3
• Djina D' l' Årdètia^{(a-z aveuri)}, Des mouchets a Bårchèloune, p. 4
• Yves Paquet, Elian èt l' murwè aus alouwètes !, p. 5
• Willy Bal, Nos Lîjheûs nos scrîjhèt, p. 6
• Yves Paquet, Tûzadjes au d'faît dès socenadjes di Djiblou au coron dè l' deûzin.me anéye, pp. 6-7

Belès letes

• Roger Viroux, Viker, c'èst sèmer, p. 1
• Roger Viroux, Lès leups, p. 2
• Denise Delbart-Mathot, On-ome èva, p. 3
• Denise Delbart-Mathot, Is candjenut..., p. 4

lº 16 (waeyén-tins)

Gazete di prôze

• Lucyin Mahin, So in an, pp. 1-3
• Yves Paquet avou Julos Beaucarne, Interview-risponda da Julos Beaucarne, p. 4
• José Schoovaerts, Dès môdes (ou dès moudêyes) di scrijâdjes, p. 5
• Lucyin Mahin avou Albert Mahin eyet Nicolas Bouillon, Maladiyes dès bièsses, maladiyes dès djins – La tètanosse, p. 6
• François Nyns, Dès moutons, dès coqs sins sporons, lès Walons?, p. 7

Belès letes

• Lucyin Mahin, Warache timp, pp. 1-4

lº 17 (ivier)

• Roger Nicolas, Adrovaedje, p. 1
• Pierre Otjacques, Li Fèstival dèl Tchanson Walone 2000 : ène bèle shîje, pp. 1-2
• Christine Tombeur, Qwè ç' qu'o leû-z-aprind co a scole ?, pp. 2-3
• André Gauditiaubois, Pèrcivau, èl walon conte di macrê, pp. 3-4
• Luc Bailly, Lès avintûres dè Djènsi (dêrin bokèt), pp. 5-7
• Yves Paquet, L'unifiadje amon lès nâcions indiènes au Mècsike, pp. 8-9
• Roger Viroux ; Jean-Pierre Dumont eyet Joseph Lahaye, Nos lîjheût nos scrîjhèt, pp. 9-10

2001

lº 18 (esté)

• Joseph Lahaye, Îrans ne bén rade al étéremint dè walon ?, p. 1
• Li Rantoele avou Dominike Lûze^{(a-z aveuri)}, Les tchampôs, pp. 1-2
• Roger Nicolas, Les ates qui sèkichant en-ôrdane, pp. 2-3
• Lucyin Mahin avou Piron Dufaux, Tot rachoûtant l' treujime coplet dou " Bia Bouket "., pp. 3-4
• Maurice Moray eyet Roger Viroux, Li Monse di Bebrona (1ire pårtèye), pp. 5-8
• Jean-Denys Boussart eyet Roger Viroux, Nos lîjheût nos scrîjhèt, p. 10

lº 19 (waeyén-tins)

• Louis Baijot eyet Lucyin Mahin, Gn a nouk k' est tot seu so tere, p. 1
• Lucyin Mahin, 2001 : Bate di dvizes Fontinne-Govaert sol culteure walone., pp. 1-2
• Émile Pècheur, Tuzâdje do vî mêsse, pp. 2-4
• Maurice Moray eyet Roger Viroux, Li Monse di Bebrona (2inme pårtèye), pp. 5-8
• Lucyin Mahin, Walonîye : "viyès ûzances", p. 9

lº 20 (ivier)

• Jean-Pierre Dumont, Kimint qu'on djon.ne walon ritrova lès âmeûrs di s' payis, pp. 1-2
• Lucyin Mahin, Sapinse Bill des Gades, pp. 2-3
• Yves Paquet avou Guy Denis, Rèsconte avou GUY DENIS, scrîjeu Walon, ensègnant., pp. 3-4
• Pablo Saratxaga, Ene ricnoxhance : ISO 639-2 and ISO 639-1 codes for Walloon., p. 4
• Maurice Moray eyet Roger Viroux, Li Monse di Bebrona (3inme bokèt), pp. 5-8
• Christine Tombeur, No walon dimwin..., pp. 9-10

2002

lº 21 (bontins)

• Lucyin Mahin, Istwere del Ranteule, pp. 1-2
• Jean-François Brakman, Cénk mwéches façons di disfinde li walon, pp. 3-4
• Maurice Moray eyet Roger Viroux, Li Monse di Bebrona (4inme bokèt), pp. 5-8
• Jean-Pierre Dumont, Ricåzans del guere del vatche., p. 9
• Pablo Saratxaga, Ene ricnoxhance : ISO 639-2 and ISO 639-1 codes for Walloon., p. 10
• Christine Tombeur, No walon dimwin..., p. 11

lº 22 (esté)

• Yves Paquet, Adrovaedje, pp. 1-2
• Jean-Pierre Dumont, Li mwèrt di Bob Dechamp et l' R.T.B.F.., pp. 2-3
• Lucyin Mahin avou Eliyasse Sanbar^{(a-z aveuri)}, Les atacaedjes di Noû-York et Washington eyet les Palestinîs., pp. 3-4
• Maurice Moray eyet Roger Viroux, Li Monse di Bebrona (5inme bokèt), pp. 5-8
• Laurent Hendschel, « Ôrtografeye » eyet « sistinme di transcrijhaedje »., pp. 9-11

lº 23 (waeyén-tins)

• Pablo Saratxaga, Adrovaedje, p. 1
• Francis Baudoux, I nos ont co yeu !, p. 2
• Yves Paquet, Lès djoûrnéyes Louwis XI à Gn.gnape, pp. 2-3
• Lucyin Mahin eyet Sylvie Godefroid avou Panache Culture, Panache Culture, do reggae made in Walonreye pa des " Walons k' ont vnu d' ôte pårt "., pp. 3-4
• Maurice Moray eyet Roger Viroux, Li Monse di Bebrona (derin bokèt), pp. 5-8
• Émile Pècheur, Al tchike ås pîres, pp. 9-10
• Lucyin Mahin avou På Guilles^{(a-z aveuri)}, Aveur soe e l' Aldjereye., p. 11

lº 24 (ivier)

• Joseph Baccus ; Luc Bailly eyet Lucyin Mahin, Adrovaedje : Nôs veûs po 2003, pp. 1-2
• Yves Paquet, L'istwêre di " Nwâr Boton ! ", pp. 3-4
• Joël Thiry, Li cafè, c’ èst po nosse gueûye. Èt lès picayons ossi., pp. 4-5
• Li Rantoele avou Guy Baijot, Tén, gn a des terorisses: pa ké sint ?, p. 6
• Pierre Otjacques eyet Pablo Saratxaga, Katrinme « Festival de la Chanson wallonne », pp. 7-8
• Lucyin Mahin, Hapådes foû del coferince da Gui Denis a Djiblou, li 6 d' octôbe 2001., pp. 8-9
• Yves Paquet, L' Emission què dis' ? L' muséye d' Twène Culot à Trègne., pp. 9-10

2003

lº 25 (bontins) + lº 26 (esté)

• Li Rantoele avou Shakla Lahiji, L' Iran da Xhomeyni : 25 ans après, pp. 1-3
• Laurent Hendschel, Li princesse eyet li ptit peus, p. 3

[...]

• Serge Fontaine, Cwand on sårtéve., pp. 5-6
• Pablo Saratxaga, Lingaedjes, p. 7
• Hélène Jacquemin, Glotinreyes do tins passe., p. 8
• José Schoovaerts, Li p'tit chale tchamousseve, p. 8

[...]^{(a-z aveuri)}

• Yvon Laurent, Les efants qu' on lome "nen come les otes"., pp. 17-19
• Lucyin Mahin, Lereyes e walon : Tereze (L. Somme), p. 20
• Jean-Pierre Dumont, Li Hongreye, ayir ey enute, pp. 21-23

lº 27 (waeyén-tins)

• José Schoovaerts, Racourti po dmwin, p. 1
• Lucyin Mahin, Li Marok, erî des afroyîs pazeas, pp. 2-4
• Pablo Saratxaga, Guere do Paragway et lingaedje gwarani, pp. 5-6
• Jean de la Fontaine, L' guèrnouye ki s' vèyéve dèdjà boû, ratourné pa José Schoovaerts, p. 6

[...]^{(a-z aveuri)}

• Jean-Marie Lecomte, Li fwè tradicionele des Noers afrikins, ratourné pa Lucyin Mahin, pp. 11-14

[...]^{(a-z aveuri)}

lº 28 (ivier)

• « d' on nén cnoxhou scrijheu, diviè 1950 dins ene gazete di Måmdey; riprin divins l' Bultén do Royal Club Walon, Måmdey, l° 8, måss 2002. », Vo ns la co ene anêye evoye., p. 1
• Yves Paquet, Vîy Tchinis', Li Belgian Day à Brussèls, li 13 di julèt’ 2003 (1), pp. 2-3
• Laurent Dabe, Li feu di spenes., pp. 3-4
• Émile Pècheur, Conte du Noyè o cwin d’ l’asse : Nowèl Dèsmwanes., pp. 4-7
• Jean-Marie Lecomte eyet George Staelens, Nos lijheus nos scrijhèt, pp. 7-8

2004

lº 29 (bontins)

• Joseph Baccus, Adrovaedje : Nosse walon !, p. 1
• Lucyin Mahin, È coviète Agro-industrie et santé publique : Cwand l' pesse des poyes touwe des djins, p. 2
• Jacques Werner, Do walon e Pårlumint bedje., pp. 2-4
• Oscar G. Libotte, Po mî comprinde li colnialisse des Inglès did dinltins et l' kidujhance des Amerikins d'ouy., ratourné pa Lucyin Mahin, pp. 4-5
• Pablo Saratxaga, Respondaedje å papî da Oscar Libotte :, pp. 5-6
• Li Rantoele, Sidney, e moes d' djanvî 2004 :, p. 6
• [...]
• Pierrette Benoit, Cwand les djins, asteure inte deus ådjes, estént djonnes dins les anêyes 50, 60... et minme 70, ratourné pa Lucyin Mahin, pp. 6;11
• [...]
• Lucyin Mahin avou Leyla Shahid, Sharon egayole les Palestinîs., pp. 12-13
• Joseph Lahaye, Li " Djusse emey les Nåcions ", p. 13

[...]

• José Schoovaerts, Po kandjî, on ptit dwèt d' drwèt d' rèsponse ?, pp. 13-14

[...]

2007

lº 41 (bontins)

• Lucyin Mahin, Pout on fé ene sacwè pol Darfour ?, p. 3
• Christine Tombeur, Claude Snaps li Rezistant : et si on l’ aspalreut !, p. 4
• André Dumoulin, Aler prinde si pinsion ezès tchôds payis ?, p. 5
• Pablo Saratxaga, Sol tins k’ les pris del petrole ribaxhèt…, pp. 6-7
• José Schoovaerts, Les riskeus aloyaedjes (a l' après d' Tchåderlote), pp. 8-10
• Jean-Pol Grandmont, Jean-Charles, Hippolyte, Joseph Houzeau de Lehaie…, p. 11
• George Staelens, Les lingaedjes et l’ Resfôme, p. 12
• Jean Goffart, "Mitchî du Choumake" …, p. 13
• Roland Georges, Les tcherwaedjes, p. 14
• José Schoovaerts, Ene escrene a Strepi, p. 15
• Brigitte Hallet, Jesebel ezès medias, p. 15
• Yannick Bauthière, Li cloke-poite di Djiblou, p. 16
• [...]
• Li Rantoele] avou Cecilia Samuelsson, Li lete " å " e suwedwès vént ele do walon ?, p. 18

2020

lº 96 (ivier)

• Èl-Gueuye-Noere, El meyeu fime sereut walon
• [...]

2021

lº 97 (bontins)

• Tibî Meyî, Covite 19 : cronike d’ ene minêye (2), p. 3
• Daniela Aguirre-Torres ; racourti pa Philippe Boula de Mareuïl eyet ratourné på Lucyin Mahin, Vôtaedjes e l' Boliveye, p. 4
• Èl-Gueuye-Noere, Ås troes vîs omes, camaeråde Rawoul, p. 5
• Lucyin Mahin, Ene inkete so 5000 djins…, p. 6
• Souzane Mahin, Avatår, p. 7
• Michèle Herlin, E djårdén, p. 7
• George Staelens, Ene « loe 101 » po nozôtes ? (II), p. 8
• Jacques Desmet, Li vî galant da Cristele, pp. 9-10
• Lucyin Mahin, Anouchca (I), pp. 10;15

[...]

• Souzane Mahin, La l’ veye k’ eva, p. 16
• André Gauditiaubois, Ti pous bouxhî..., p. 16
• Claude Snaps, Li diåle da Canva, p. 17
• Richard Joelants, Come aprindisse : mi prumire cwénzinne, p. 17
• Lucyin Mahin avou André Lamborelle, André Lamborelle et les bates di recitaedje, p. 18
• Bernard Van Vynckt, Rastrind, saiss !, p. 19
• Lucyin Mahin avou Jacques Desmet eyet Claude Marneffe, Li dramatike di Såvadjénne, p. 20
• Lucyin Mahin eyet Èl-Gueuye-Noere, Bate di mots walons ristitchåves e francès d’ Walonreye, p. 21
• Christian Thirion, A ç' pris la !, p. 22
• Christian Thirion, Bén d’ acoird, tizôtes deus !, p. 22
• Christian Thirion, Cwand on rmete djin a biesse..., p. 22
• André Mottet, Tchampion d' tir, p. 22
• André Mottet, L'ampoule, p. 22
• Souzane Mahin, L’ afrontêye, p. 22
• [...]

lº 98 (esté)

• Lucyin Mahin, Passer vos condjîs a Gaza, p. 4
• Jean Cayron, Ene pitite bressene tins del minêye, p. 5
• Jean Goffart, Joël Robert, p. 6
• Souzane Mahin, Disca sol Lune, p. 7
• Èl-Gueuye-Noere, Codåné al vicance, p. 8
• Jacques Desmet, D' ene faflote å stoelî, p. 9
• Lucyin Mahin, Anouchca (II), pp. 10;15
• Jules Tits, Mi prumî djoû di scole, p. 17;22
• Lucyin Mahin, Feller et rfondou : bons et laids costés des deus, p. 18
• Lucyin Mahin, Li saga do radon, p. 19
• Christian Thirion, Li seu scolî a saveur responde, p. 22
• Christian Thirion, Pinsions, p. 22
• Christian Thirion, Viker al Robinson ?, p. 22
• André Mottet, L'ampoule, p. 22
• Souzane Mahin, Advinias, p. 22
• [...]