Wikisourd:Mwaisse pådje

Èn årtike di Wikisource.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Bénvnowe so Wikisourd
Li libe bibioteke ki contént pus d’ 700 ouves e walon.
Wikisourd, c’ est on pordjet d’ bibioteke recråxheye pa des bénvlants contribouweus, wice k’ on trouve des tecses e lingaedje walon ki sont dizo l’ licince CC BY-SA u dins l’ dominne publik. Dins cisse bibioteke ci, on n’ trouve ki des ouves sicrîtes e walon. Les cenes ki n’ sont scrîtes cåzumint k’ e francès, metans les diccionaires Walon/Francès, sont-st elodjeyes sol pordjet francofone.
(fr) Si vous ne comprenez pas le wallon mais que vous souhaitez participer à ce projet, notamment dans la transcription des livres, n’hésitez pas à vous créer un compte utilisateur pour pouvoir modifier la langue de l’interface dans vos préférences. Si vous avez des questions, venez les poser sur la notre page de discussions.
Ouve metowe å djoû
R. V.
ratournaedje da René Dubois, Jean Haust
[ 1 ]

Pasquêye so l’élècsion di Monseû d’Audace, gènèrâl di l’ôrde dèl Sainte-Creûs, li 25 di djun 1720.

Saint Tomas a awou raîson[1]
Dè dîre, divins ine quèstiyon,
Qui l’orgowe èst-on grand pètchî
Èt qui l’ monde ènn’ èst tot mâssî.
Lès djins d’ guêre, lès omes di pratique,
Lès cis d’ mèstî èt lès botiques,
Lès véyes, lès bôrgs èt lès viyèdjes
Ènnè r’sintèt sovint l’orèdje.
Dji pou bin même dîre qu’è r’lidjon
On n’èst nin ègzimpt d’ambicion,
Nè d’èvéye, nè dès autes caprices
Qui fèt d’vins l’ monde lès pus grands vices
Èt çoula mèt lès dissincions,
Qui sont lès mâleûrs dès mohons.
Onk vout èsse maîsse, l’aute vout k’mander
Ainsi, qué moyin d’ s’acwèrder ?
Lès prôpes Creûhîs, qui sont si bons,
Ènn’ ont awou ’n-échantilyon.
Po èlîre on noû gènèrâl,
Ons a vèyou qui tos lès diâles
Ont faît leû possibe po troûbler
Lès dèsseins dèl comunâté.
Lès ètrandjîrs, a l’élècsion,
Volint k’mincî pal dissincion.
I l’zî d’hint : «  Tos vos djônes crapauds,
I fât qu’ nos v’s apirdanhe on pô !
Vos v’ vantez èt d’hez on pô trop.
Nos v’ f’rans véy qui v’s èstez dès sots :
Vos d’hez qu’i v’ fât onk dèl mohon,
Èt si v’ mètrans-ne quî nos vôrons,[2]

[…]
  1. at awou.
  2. Et sif metrane ki no voron.
Pordjet k’ on boute dissu pol moumint
Categoreyes
Diccionaires : walon-francès ; francès-walon (bénrade)
Oteurs (704, inte di zeles 32 otoresses)
Wikipedia
Wikipedia
Wikipedia
Eciclopedeye
Wiktionnaire
Wiktionnaire
Wiccionaire
Diccionaire