Aller au contenu

Wikisourd:Mwaisse pådje

Èn årtike di Wikisource.
Bénvnowe so Wikisourd
Li libe bibioteke ki contént pus d’ 800 ouves e walon.
Wikisourd, c’ est on pordjet d’ bibioteke recråxheye pa des bénvlants contribouweus, wice k’ on trouve des tecses e lingaedje walon ki sont dizo l’ licince CC BY-SA u dins l’ dominne publik. Dins cisse bibioteke ci, on n’ trouve ki des ouves sicrîtes e walon. Les cenes ki n’ sont scrîtes cåzumint k’ e francès, metans les diccionaires Walon/Francès, sont-st elodjeyes sol pordjet francofone.
(fr) Si vous ne comprenez pas le wallon mais que vous souhaitez participer à ce projet, notamment dans la transcription des livres, n’hésitez pas à vous créer un compte utilisateur pour pouvoir modifier la langue de l’interface dans vos préférences. Si vous avez des questions, venez les poser sur la notre page de discussions.
Ouve metowe å djoû
Li cinsi dè Brode èt lès pti Sottais
[ 2 ]
LI CINSI DÈ BRODE
ÈT LÈS PTI SOTTAIS

Vès l’mitan dè mauva siek[1], on cinsi, loumé Jospa, vikéve ènn’one pititt’ mâhon, so l’câpagn’ dè Brôde[2]. I d’monéve là, tosseu, sin duspli ni mau d’tièsse èt sins autt’traca quu d’waurdé s’hèyance èt d’agrâdi l’bé qu’ sès vîs parin l’i avi lèï.

I fôt saveur quu du c’tin-là lès gin du Stimbièt, d’avô lès tiinr’ d’Adrimon èt do Surdan soli pwoirté à l’sêrôve nutte ox Sottai dè l’Chantwoir tott’ sôr du ptis ovrège : dès solé à rusmèlé, dès chausse à r’nawi, one moussare à rapèssi, èt duska dès r’dohéïès ustéies à r’moure.

Ciètt’, Jospa nu spaugniv’ né lès pone dès pti Sottais, min ossu n’ loukive-ti né à onn’ chichèie po paï lès jintis ovri : awè, aveut tofêr lu coûr o  lauge èt l’main drovawe po lès Sottais, èt i paurtihéve volti avou zèll’ lès pu grossè pautt’ du s’wèche èt lès pu maweurrè pomm’ du sès mèlèïe. Po l’rawette, tott’ lès ânèïe, à l’Noïé, alév’ mètt’ duvan l’intreie du leu sotèrin palau « sîh bai grant cougnou kû ès fâr ».

[…]
  1. Lu dihinm’ siék.
  2. Grant’ waitt intt’ Stimbiet et lè Surdan.
Pordjet k’ on boute dissu pol moumint
Dierinnès ouves k’ ont stî riscrîtes
Clemontsot (nén cnoxhou)
s.d.
Categoreyes
Diccionaires : walon-francès ; francès-walon (bénrade)
Oteurs (710, inte di zeles 32 otoresses)
Wikipedia
Wikipedia
Wikipedia
Eciclopedeye
Wiktionnaire
Wiktionnaire
Wiccionaire
Diccionaire