Oteur:Maurice Piron
Rortografiaedjes[candjî]
Divins Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie (poètes et prosateurs), 1978 et 1993 (replaidaedje)
- Oteurs nén cnoxhous,
- Contre les femmes et le mariage (tite e francès)
- Dialogue entre un Liégeois catholique et un Calviniste (tite e francès)
- Le congé de Pasquot et son testament (tite e francès)
- Les passions politiques dans la cité de Liège (tite e francès)
- Paskaye recitee a la bénédiction du reverendissime Abbé de Saint-Laurent (tite e francès)
- Binamêye Zabê
- Dj’han-qui-plôye èt Lînète Makêye
- Bondjoû, wèzène
- Bondjoû, mârène
- Djans-è foû d’ Jérusalèm
- Retour à Liège du prince-évêque (tite e francès)
- Moray, Pasquèye novèle d’ine djonne mariêye èt d’on pôve mâ-marié
- Simon de Harlez,
- Deux vilains sorts : la maladie et l’amour (tite e francès)
- Quelle danse préférez-vous ? (tite e francès)
- Jean-Joseph Hanson, Pasquèye so l’êr dè l’ « Bot’rèsse di Mont’gnêye »
- Abbé Grisar, Tchanson namurwèse
- Hubert Ora, Sonèt lîdjwès
- Lambert de Hollogne,
- Après le passage des troupes (tite e francès)
- Monologue de Wéri Clabâ (tite e francès)
- Lambert de Ryckman,
- Charles Wérotte, Nosse mononke Biètrumé
- Charles Duvivier de Streel, Li pantalon trawé
- Joseph Lamaye,
- François Bailleux,
- Marcel Launay, Po-z-èsse on payîsan…
- Nicolas Defrecheux,
- Joseph Vrindts,
- Henri Simon,
- Li p’tit rôsî
- A ’ne vèye mohone
- Rigrèts
- Sov’nance
- Li priyeû
- L’alôre
- Li mwért di l’âbe
- Li pan dè bon Diu (I, II, VII, VIII et XXIV)
- À Bèbèt′
Divins La Vie Wallonne :
- Charles Duvivier de Streel, Lès bièsses ascûses dèl pèsse, t. 22, 1948