Lé Rnau eiét l’Bouc

Èn årtike di Wikisource.
[ 53 ]

LÉ RNAU EIÉT L’BOUC.

(Le Renard et le Bouc.)

In coup niavét in R’nau qui r’venét d’Lambuseau,
Avét in vî Bouc noère, qu’avét dés coines su s’tiesse,
Quoè qu’il estét d’ja vî, il estèt co fôrt bîesse,
Mai s’camarade estét pu malin qu’in fichau !

[ 54 ]

I fiét c’jou là n’châleure d’infierre,
Et sû s’voye là nia rin à boère ;
Rnau li dit : camarade achoutét :
« Vo voéyét bin q’parci, i nia pont d’cabaret,
« Et quand n’iaurét co iun, hier j’ai pettét n’banboche,
« Comme dé jusse aujourd’hu, i nia pu d’liards dain m’poche !
« I nia droci in pusse, d’esquindons rade dédain !
« No d’allons boère pou rin, bin tranquie comme Batisse !
— Lés zév’la à tuté…, quand il ont ieu sti plains,
— Lé Rnau dit : « c’est qui n’faut né couyonné l’service !
« I m’chenne qué c’nest co rin, d’iesse rimpli comme i faut,
« Asteure i faut cachi à vudi haure du trau !
« Clappe tès pids conte ell’mûr, ét r’lèfe tés coines in l’aire,
« Jé m’va grippé su t’dos !
« In coup q’jé srai vudi eîét q’jé virai claire,
« Jé t’sach’rai haure, intinse vi sto ?
L’Bouc li respond biesse comme in pot :
— « Bin t’n’a qu’â m’printe pa m’baube ! ét d’sét q’jai ieu dé l’chance,
« D’iesse cheû avét in fin comme ti,
« J’auret bin cachi sain minti,
« Sain savoé invinté enne pareye avisance. »
— Lé Rnau arrife au d’zeu, i leye ell’Bouc dain l’trau !
Pou s’foute dé li à pîd à ch’fau :
I li dit : « tu doés printe patîeince,
« Démoin, j’véraî terquai, intin-se !
« Tu pou bin boère in m’atindant,
« Woéte dé n’né iesse soû in vudant !
« Achoute bin : si tavét, dain t’tiesse ostant d’idée,
« Q’tas d’poèyes dain l’gatte qui pind pa d’zous t’minton,
« Tû n’m’aurét né choutet ! pou boère dé leuwe wastée,
« Tu n’srét né desquindu dain in pusse si perfond !
« Mi j’sû haure, jé m’in fout, ét j’nai né l’tins d’t’attinde,
« Jai n’commission à fai, p’tette qué j’erpass’rai d’moin,
« Woète dé t’satchi ti méme, ou bin si passe enne binde,
« Crie aprèt, qui venne nu, pou t’donné in coup d’moin. »

[ 55 ]
MORALE :

Vo voéyét bin z’effants, qué quand on z’a l’idée,
Dé fai n’saquoé ou l’aute, i faut woéti d’tout prét :
Comint s’qué ça toun’rèt, si l’affaire ai manquée,
Pasqu’il ést bin trop taure, quand on z’est s’trappét.
Et si on choute les geins, souvint : lés conséyeux,
Comme nô d’sons : c’n’est né lés payeux.