Aller au contenu

Indek:Léon Bernus - Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, 1872.djvu

Èn årtike di Wikisource.

TABLE DES MATIÈRES.

Pages.
LIVRE I.
L’Créquion eiét l’Biesse Noère. — La cigale et la Fourmi
L’Coirbau eiét R’nau. — Le Corbeau et le Renard
L’Guernouye eiét l’Bou. — La Grenouille et le Bœuf
Les deux Baudets. — Les deux Mulets
L’Leu eiét l’Chin. — Le Loup et le Chien
L’Berbis, l’Jennisse eiét l’Gatte avèt ménire Lion. — La Genisse, la Chèvre et la Brebis en société avec le Lion
L’Malette a dèfauts. — La Besace
L’Aronde eiét lès jonnes mouchons. — L’Hirondelle et les petits oiseaux
L’Rat d’mogeonne eiét l’Rat d’pachi. — Le Rat de ville et le Rat des champs
L’Leu eiét l’Agnia. — Le Loup et l’Agneau
L’Mort eiét l’fiœu d’fagots. — La Mort et le Bucheron
L’vi grison intrét ses deux maitresses. — L’homme entre deux âges et ses deux maîtresses
L’Coq eiét l’Pelle. — Le Coq et la Perle
Les Bourdons eiét les Abelles. — Les frêlons et les Mouches à miel
In duéle à boêre au pu. — Le Chêne et le Roseau
LIVRE II.
L’Chat eiét l’Guerlot. — Conseil tenu par les Rats
In Leu qui plaite conte in Rnau. — Le Loup plaidant contre le Renard et pardevant le Singe
Lés deux Torias eiét n’Guernouye. — Les deux Taureaux et une Grenouille
L’Chaufe-sôri eiét lés deux Mârcottes. — La Chauve-souris et les deux Belettes
L’mouchon desquindu pa n’fléche. — L’oiseau blessé d’une flèche
Azor eiét Picard du Grand Monarque. — La lice et sa compagne
L’Lion eiét l’Bourdon. — Le Lion et le Moucheron
L’Baudét kerchi dé s’ponges eiét l’Baudét kerchi d’sé. — L’Ane chargé d’éponges et l’Ane chargé de sel
L’Lion eiét l’Rat. — Le Lion et le Rat
Mathiœu Lansberg dain l’pusse. — L’astrologue qui se laisse tomber dans un puits
L’Lieffe eiét les Guernouyes. — Le Lièvre et les Grenouilles
Lé Rnau eiét l’vi Coq. — Le Coq et le Renard
Jaque ell’Coirbeau qui vout fai d’l’Aique. — Le Corbeau voulant imiter l’Aigle
LIVRE III.
L’Mongni, s’Garçon eiét s’Baudet. — Le Meunier, son Fils et l’Ane
L’Leu tournet à Biergi. — Le Loup devenu Berger
Les Guernouyes qui voul’nu in roé. — Les Grenouilles qui demandent un roi
Rnau eiét l’Bouc. — Le Renard et le Bouc
L’Chou Clause eiét s’feume. — L’ivrogne et sa femme
Ell’Goutte eiét l’Aragne. — La Goutte et l’Araignée
L’Leu eiét l’Cigogne. — Le Loup et la Cigogne
L’Lion qu’attrape ess’pile. — Le Lion abattu par l’homme
Lé R’nau eiét lés Résins. — Le Renard et les Raisins
Les Leus eiét les Berbis. — Les Loups et les Brebis
L’Marcotte dain l’guergni. — La Belette entrée dans un grenier
L’Chat eiét l’vi Rat. — Le Chat et le vieux Rat
LIVRE IV.
L’Gérau couvru dés plumes du Pan. — Le Geai paré des plumes du Paon
L’Guernouye eiét l’Rat. — La Grenouille et le Rat
L’Chevau qui s’ervinche su in Cerfe. — Le Cheval s’étant voulu venger du Cerf
In mot d’pépére Deravet. — Parole de Socrate
LIVRE V.
L’Pépinoque eiét l’pécheu.Le petit poisson et le pêcheur
L’Lieffe eiét sés orayes. — Les oreilles du Lièvre
In R’nau sain queuwe. — Le Renard qui a la queue coupée
Madame Narret eiét ses deux mesquennes. — La vieille et ses deux servantes
L’Sainci eiét ses Zeffants. — Le Laboureur et ses Enfants
L’tienne du Sart qui fai dés siennes. — La Montagne qui accouche
L’Pouye qui pond des ous d’ore.La Poule aux œufs d’or
L’bourique qui porte dés r’liques su s’dos. — L’âne portant des Reliques
L’coulourdia dain l’boutique Grimard. — Le Serpent et la Lime
L’Aigue eiét l’Chouette. — L’Aigle et le Hibou
L’Lion qui séva à l’guerre. — Le Lion s’en allant en guerre
L’pia d’l’Ourse. — L’Ours et les deux compagnons
L’Baudet dain n’pia d’Lion. — L’Âne vêtu de la peau du Lion
LIVRE VI.
L’Vint eiét l’Solia. — Phébus et Borée
L’Coq, l’Chat eiét l’jonne dé Sori. — Le Cochet, le Chat et le Souriceau
L’Mulet qui s’vinte dés s’parintée. — Le Mulet se vantant de sa généalogie
L’vi Boulomme eiét s’Baudet. — Le Vieillard et l’Ane
L’Liéfe eiét l’Tortue. — Le Lièvre et la Tortue
L’Baudet mau contint. — L’Ane et ses Maîtres
Les Guernouyes eiét l’Solia. — Le Soleil et les Grenouilles
L’Chin qui lache ess’bouquet dain l’Piéton. — Le Chien qui lâche sa proie pour l’ombre

DEUXIÈME PARTIE

LIVRE VII.
Les biesses malades du Colora-MôrbusLes animaux malades de la Peste
L’Rat dain in fromache d’Ollande. — Le Rat qui s’est retiré du monde
L’Lion rmis au pid du mur. — La cour du Lion
Mayanne Paret eiét s’lachat. — La Laitière et le pot au lait
Histoére dé deux Colaus. — Les deux Coqs
L’chance eiét l’savoé fai. — L’ingratitude et l’injustice des hommes envers la fortune
L’Chat, l’Lapin eiét l’Marcotte. — Le Chat, la Belette et le petit Lapin
LIVRE VIII.
L’Arpagon eiét l’Chafti. — Le Savetier et le Financier
L’Lion, l’Leu eiét lé R’nau. — Le Lion, le Loup et le Renard
L’feume dé l’homme qui pond. — La Femme et le Secret
L’Chin Tayart eiét l’dinner dé s’moése. — Le Chien qui porte à son cou le dîner de son maître
L’Ourse eiét l’Jardigni. — L’Ours et l’amateur des jardins
L’interremint dé l’Lionne. — Les obsèques de la Lionne !!!
L’Coq eiét l’Paroquet. — Le Faucon et le Chapon
L’Chat eiét l’Rat. — Le Chat et le Rat
L’guerre de 1870 !!! (Intrét nous autes)
L’Rii eiét l’Richot. — Le Torrent et la Rivière
Lés deux Chins eiét l’Baudét crévét. — Les deux Chiens et l’Ane mort
LIVRE IX.
L’vi Anciau dain no jardin. — Le Gland et la Citrouille
L’sot qui vind dé l’sagesse. — Le Fou qui vend de la sagesse
L’juche dé pai eiét l’Mourmoulette. — L’Huître et les plaideurs
L’Sinche eiét l’Marou. — Le Singe et le Chat
LIVRE X.
L’Tortue eiét lés Canards. — La Tortue et les deux Canards
L’Leu eiét les Biergis. — Le Loup et les Bergers
No Chin Picard sain zorayes. — Le Chien à qui on a coupé les oreilles
LIVRE XI.
L’Lion. — Le Lion
L’Leu eiét lé R’nau. — Le Loup et le Renard
Bernard Croquet eiét toés arsouyes. — Le Vieillard et les trois jeunes hommes
L’Chouette eiét lés Soris. — Les Souris et le Chathuant
LIVRE XII.
L’Graviche eiét s’fie. — L’Ecrevisse et sa Fille
Lé R’nau eiét lés Dindons. — Le Renard et les Poulets d’Inde

LES COUYONNADES DU VI TINS.

L’mort Batisse à Quinquet. — Parodie de la mort d’Hippolyte de Racine
Les brairies du p’tit Balti. — Parodie de la plainte du Mousse
Gusse Gonze dain l’tins à v’ni, comme roé dés joueux d’balle. — Parodie des souvenirs du peuple de Béranger
L’Houyeu du Mambou. — Parodie du Porion belge
L’Houyeuse dés Ardinoésses. (Chanson du Cuffa su l’air : J’avais vingt ans)
L’monchat d’nive. — Parodie du tronc de neige de Stassart
Sint Pierre à l’huche du Paradis. — Parodie des Clés du Paradis de Béranger
L’Bon Diœu à s’bawette. — Parodie du Bon Dieu de Béranger
L’réfe Magritte Lorrin. — Parodie du Songe d’Athalie de Racine
L’histoére du p’tit bout d’fœu. (Souv’ni dé l’ducasse du bot)
L’effant brichaudeu. — Parodie de l’enfant prodigue
Les chand’lés Joseuffe Léfève. (Enne praute dé paques)
FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES.