In dîmatche nin come èn ôte
Falot vey, valet, ké prèmî ståle amon ces djins la. Toutes vatches toûrnéyes L’ årtisse nu dvot wêre tchômer avârci, ca ça det yesse ene bone pratike pou les boutnires. Wête d’ apicer c’ cande la, têss, twè, valet, pou si pa des côps tu t’ metros a t’ compte ou payi.
Corne du djusse, les vatches astint arandjéyes avu les meyeutes metuyes ou dvant, dé l’ uch, pou fé pareche lu ståle. Pu, elle alint a duscréchant djusk’ ås djunis d’ l’ anéye passéye, ki vnint d’ vêler poul prèmî côp. T’ avos toudi åjî : tu nn avos nin ene pu lêde ou mitan des bèles ; nin ene minâbe ; nin ene pitite sakéye ku t’ âros yu dit d’ leye « Wête in pô çtilale, kéne rawîjéye ku c’ est ! »
Dj’ asto piérdu din mes tûzadjes et dju n’ avo nin veu l’ ome assî su in ptit chame ou fond du ståle ki rasgoutot ene bleuwe vatche. A m’ aprotchant, dj’ é avizé du côp k’ la biêsse fijot du mamite, ca pa des côps, t’ avos la tète ki s’ sutopot, et pu des matons qui stritchint fû avu l’ lacê. Lacobin ku ç’ n’ astot k’ a in cârti. Tin, wé, la in bon moyin d’ fé sn intréye : moustrer k’ on-z est du musti, min sin fé du ronflant come pou dire ku les cinsîs n’ i counichrint rin. Gn è des cinsîs k’ è raprêrint bin a mwintes sucolîs veterinéres k’ i gn è.
Ricopyî di l’ Aberteke sins candjmint ortografike. Çou n’est k’ on boket et lavola ci boket ci est ratourné e francès.