L’ infôrmatike (Marchal)

Po ls ôtès ouves avou l’ minme tite, loukîz el pådje d’ omonimeye : L’ infôrmatike.

Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Rifondou (e racourti) — Feller-Blawete.

Willy Marchal

L’ infôrmatike

livret del sitroete plake Tchansons en walon, 2022

Sourdant

L’ infôrmatike

I

Dispeuye ki dj’ fé d’ l’ infôrmatike,
Dji m’ sins chake djoû pu aflachi ;
Sacré Bon Diè, kine gymnastike !
Tos les djoûs, ça m’ faît arèdjî.
Choûtez one miète ki dj’ voz èsplike
Pokwèt k’ dji m’ sins tot ratchitchi.

Dj’a on MAC
K’ èst patrake ;
Mi PC
K’ èst djosté ;
Li PENTIUM
Sins calciom ;
V’ là l’ècran
K’ èst tot blanc ;
Lès polices
Dins l’ wachis′ ;
Li SCANNER
K’ a sès nièrs ;
Li mémwère
Sins èspwère ;
L’ DVD
K’ èst skèté ;
Lès finièsses,
K’ èles sont bièsses ;
L’ deur CD
K’ èst drâné ;
Po tchwèzu
Dji n’ waze pu ;
Lès coleurs,
Ké maleur !
V’ la l’ MODEM
Qui d’vint djène
Li graveu
D’mère tot seu
L’ MS-DOS
Rote à crosses
L’ USB
Tot sbaré
Li soris
Vore todi.

Ah ! mès djins, k’ c’ èst nôjichant
Tot ç’ k’ èst infôrmatike
Sôyant, tanant, arèdjant,
Èt l’ pire, èmacralant.

II

L’ djindjole a l’ diale è l’ capotine
Dji tèlèfone po l’ arindjî.
Po l’ mwince, i nos fôreut deux eures, wè
Kékfîye trwès eures po-z î rwétîwè
Tôrdjî one miète, on s’ va calmer
Lèyîme li timps di v’z-èspliker :

Dj’a ossi
Dji vos l’ dit
On vî MAC
K’ èst patrake ;
Mi PC
K’ èst djosté ;
On l’ pirate
A l’ va rade ;
Èt l’audio
K’ èst djodjo ;
On PIXEL
Ki chufèle
Mès gros dwègts
Bin trop spès ;
Dès VIRUS,
Mannètes puces.
On E-MAIL
Ki s’ comèle ;
Des CIRCUITS
Mô stitchîs ;
One loupiote
Ki clignote ;
Li DISKÈTE
Ki cakète ;
Li CLAVIER
S’ a djoké ;
Dins l’ système
N’ y a dès spènes ;
Nos sayans,
Nos tchictans ;
Li MENU
Mô foutu ;
Lès OCTETS
Bin trop spès ;
L’ AZERTY
Comachî ;
Po plu scrîre,
C’ èst co pire.

Ah ! mès djins, k’ c’ èst nôjichant
Tot ç’ k’ èst infôrmatike
Sôyant, tanant, arèdjant,
Èt l’ pire, èmacralant.

III

Dj’ a invité mamsèle Carole
À djouwer ô CIBERCAFÉ.
Èle mi dit dj’ in.me mia vosse djindjole,
Ça poureut sûr nos rapôjler.
Dji voureu bin, mins n’ y a one crole
Dji m’ va totesûte vos-èspliker.

Dj’a on MAC
K’ èst patrake ;
Mi PC
K’ èst djosté ;
Li PENTIUM
Sins calciom ;
V’ là l’ècran
K’ èst tot blanc ;
Lès polices
Dins l’ wachis′ ;
Li SCANNER
K’ a sès nièrs ;
Li mémwère
Sins èspwère ;
L’ DVD
K’’ èst skèté :
Lès finièsses,
K’ èles sont bièsses ;
L’ deur CD
K’ èst drâné ;
Po tchwèzu
Dji n’ waze pu ;
Lès coleurs,
Ké maleur !
V’ la l’ MODEM
Qui d’vint djène
Li graveu
D’mère tot seu
L’ MS-DOS
Rote à crosses
L’ USB
Tot sbaré
Li soris
Vore todi.
Dj’a ossi
Dji vos l’ dit
On vî MAC
K’ èst patrake ;
Mi PC
K’ èst djosté ;
On l’ pirate
A l’ va rade ;
Èt l’audio
K’ èst djodjo ;
On PIXEL
Ki chufèle
Mès gros dwègts
Bin trop spès ;
Dès VIRUS,
Mannètes puces.
On E-MAIL
Ki s’ comèle ;
Des CIRCUITS
Mô stitchîs ;
One loupiote
Ki clignote ;
Li DISKÈTE
Ki cakète ;
Li CLAVIER
S’ a djoké ;
Dins l’ système
N’ y a dès spènes
Nos sayans ;
Nos tchictans
Li MENU
Mô foutu ;
Lès OCTETS
Bin trop spès ;
L’ AZERTY
Comachî ;
Po plu scrîre
C’ èst co pire.

Ah ! mès djins, k’ c’ èst nôjichant
Tot ç’ k’ èst infôrmatike
Sôyant, tanant, arèdjant,
Èt l’ pire, èmacralant.

Ah ! mès djins, k’ c’ èst nôjichant
Tot ç’ k’ èst infôrmatike
Sôyant, pire : èmacralant
On n’ n’a dandjî portant.