Crapôdatche

Èn årtike di Wikisource.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Emojione 270F.svg Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Feller-Francard-MahinFeller-LéonardRifondou walon.
Crapôdatche
1981
Prononçaedje a pô près a môde del mwaisse modêye
prumî scrijhaedje, avou coridjaedjes da Lucien Léonard


Mon dju toudis, qué derre ovratche
Du courtiser l' pu belle di viatche;

N' nin aler pu rade qu' in lumeçon
Pous cwède la bwêchelle dul' môjon;

Ratinde trwâs ans pous qu' elle dîje: «âye»
Sins min.me s' bètcher pa-drîs la hâye.

C' èst nin rin d' rapôjer s' cayet[1]
Duvant l' belle-mére, d' fer l' bon valèt;

Mais i gn' èst co qu' la mitan d' fwêt,
Èt come pous l' taxatche, ça sint mwês,[2]

Co quatre ans al' vöye dul' tchapelle,
Èt pîs l' curé årèt l' dringuelle.


Note Wikisourd

C' est l' tot prumî scrijhaedje da Lucien Mahin. Li boket fourit-st evoyî po-z esse eplaidî dins «L' Avni do Lussimbork». Adon, il ariva dins les mwins da Lucien Léonard, ki va scoler li scrijheu dins l' ortografeye Feller.

Pî-notes

  1. djeu d' mot; li ci k' est supôzé djåzer si lome "Scayet" di s' no d' famile.
  2. C' esteut do trevén k' on cmincive a-z apliker li «cumul des époux» po les contribucions (radjouter les deus rivnous po clawer li båze tacsåve.