Wikisourd copene:Depot/Lucyin/Ô djardin

Eplaidaedje Wikisourd

Li pådje Wikisourd:Depot/Lucyin/Ô djardin (et les dzo-pådjes ki gn åreut) a stî ahoutêye paski c’ est ene ouve eplaideye pol prumî côp so Wikisourd. I s’ pout k’ on trouve asteure ciste ouve ci replaideye so papî, u so ene ôte waibe, mins l’ modêye ki vos trouvroz vaici, so Wikisourd, est bén l’ oridjinåle. Po fé ricnoxhe li parternité et l’ abondroet d’ l’ oteur so s’-n ouve, et po waeranti k’ ene ôte djin nel candje nén, l’ ouve a stî edjalêye, come s’ ele aveut stî eplaideye so papî.

Tecse evoyî a Lucyin Mahin po Li Rantoele.

Li tecse k’ on trouve sol pådje Wikisourd:Depot/Lucyin/Ô djardin (et les dzo-pådjes ki gn åreut) a stî evoyî a Lucyin Mahin po k’ i l’ poye eplaidî dvins Li Rantoele. I s’ pout k’ el tecse n’ a måy sitî eplaidî. Lucyin est l’ seu a-z awè l’ oridjinå. Il a rçuvou l’ permission di l’ oteur po-z eplaidî l’ tecse dizo licince libe CC BY-SA 4.0. Li tecse eplaidî pa Lucyin so Wikisourd a stî edjalé.

Ô djardin Ortografeye

C' est vormint des « ē » (avou on macron) ki Michèle Herlin eploye divins ses scrijhaedjes, u bén des « ë » ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 25 di måss 2021 a 09:30 (UTC)

Dji rcopeye l' emile come i vént. Dji sai bén k' ele boute so on sûtifone. Motoit k' ele si brouye dins l' aduzaedje des caracteres faflotés k' aspitèt vaila, so moens d' on cintimete di lådje. Dji va waitî so ses motîs et vos dire cwè.

--Lucyin (copene) 25 di måss 2021 a 09:50 (UTC)

WP199 (si dierin eplaidaedje): p. 8 èl tchatwêre (tchetoere); p. 12: èl trotwêr MINS: èl teu (/tœ/).

Bråmint des mots ki serént ratindou avou "ê" sont avou "è": p. 26: èl falèse, èl mèr; p. 48 l' arière-sèzon, mins gn a eto des "é": p. 45 clér'.

Adon, dji pinse k' ele vout scrire par la on son ki respond å Son ê rinflé, djusse come li minme escrijha mon Gaziaux, et pol minme son (mins nén come Gilliard dins C106 ki scrît ci son la "ë", çou ki l' kimaxhe avou li ë do Roman Payis metans dins C65, la k' i rprezinte /œ/).

=> leyî li scrijha « ē » ki shonne esse ene manire por leye di mî noter ci son la, dispu k' elle trouve åjheymint ci caractere a pårt la so s' sûtifone.

--Lucyin (copene) 25 di måss 2021 a 10:09 (UTC)

I va, dji va mete ci messaedje ci sol pådje di copene do tecse et l' edjaler. Reptilien.19831209BE1 (copene) 25 di måss 2021 a 10:17 (UTC)