Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 99 —
EMILE
Ainsi mame, mâgré bon gré, vos t’nez d’avu vosse vîr. Vos n’ volez nin ètinde raison.
DADITTE
C’est vos qui n’vout nin ètinde raison.
EMILE
Mame, vos d’hez qu’ vos m’ vèyez voltîs et vos m’fez bin soffri.
DADITTE
Ji voux vosse bonheûr et jè l’ voux mâgré vos. Qwand ine èfant n’ veut gotte, c’est âx parints à lî droviè les ouyes.
EMILE
Bin qui volez-v’s parè, qui volez-v’s ?
DADITTE
Qui vos roûvize cisse-chal et qu’ vos v’s rissayîze adlé l’aute. Çoulà toun’rè bin vos veurez. (Gârnir inteûre, on l’ètind chanter) Vochal vosse bai-pére, louquîz, admirez-l’.
(elle sorte à dreute)
SCÊNE V
EMILE — GARNIR
GARNIR
Toujours la même pour canger Daditte. — Est-ce mi què l’ chesse êvôie ?
EMILE
Mi mame est d’mâle houmeûr.
