Pådje:Théophile Bovy - Li grandiveuse, 1899.djvu/87

Èn årtike di Wikisource.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 87 —

PORAI

L’amour l’a todis stu… hein… ka ji m’sovins bin qu’mi-minme… qwand ji hantéve…

DADITTE

Ci n’est nin l’moumint dê rire… Mi ji n’reie nin, et vos polez t’ni çoulà d’mi, si minme ji sos tote seûle, ji tinrê bon jisqu’à l’fin. I n’sêrê nin dit qui si mam’zelle Gârnir deut div’ni m’belle-feie, ç’ ârê stu avou m’consint’mint, i n’a nou risse…

PORAI

C’est ça jouwez dêjà vosse rôle di belle-mére divant d’l’esse… Vos nn’ê sêrez co eune allez vos po mette ês régimint.

DADITTE

Bin, mi dirîz-v’s bin çou qu’mam’zelle Hortense a d’mons qu’mam’zelle Gârnir asteûr, mê l’dirîz-v’s bin ?

PORAI

Qui sés-je don mi.

DADITTE

Il a dansé hîr tote li sîse avou leie, mâgré les côps d’ouye qui ji lî hinéve et, pasqu’il a toumé qu’mam’zelle Forgeûr aveut d’ l’êgag’mint qwand i s’a stu présinter, i nê l’louque pus du tout, minme qui j’enn’ê fouris si geainnaie qui c’n’est nin dê dire.

PORAI
(si touwai est bouché, el distoppe)

Il a dit qu’on aveut volou lî fer ine affront ; il a mostré qu’il aveut d’l’âme, tot n’les louquant pas, ji nê l’ sâreus blâmer po çoulà.