Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 46 —
DADITTE (êwarêye)
Kimint ? Vos rèfusez dè miner vosse mame â concert ?
EMILE
Mi papa v’s y monrê, mon Diu !
DADITTE (sévêr’mint)
Ci n’est nin vosse papa qui j’voux, c’est vos !
EMILE (suppliant)
Pusqui c’est impossibe !
DADITTE (ê colére)
Impossibe ! Impossibe ! Et c’est-st-à mi, à vosse mame qui vos d’hez çoulà ! Oh ! m’fi, oh ! Emile ! Ji n’vis riknohe pus ! Adon qui mi, ji n’tuse qu’à vos, à vosse bonheur, vos, vos m’rèfusez… Oh ! ji m’attindéve bin pau à çoulà !
SCÊNE III
LES MÊMES — PORAI
PORAI
(arrivant tot s’moussant)
Qui n’a-t-i don, qui n’a-t-i, qui brait-on don chal ?
EMILE
Edon papa qui vos volez bin miner m’mame houïe èmon Ruth ?
DADITTE
Ji n’voux nin aller êmon Ruth, ji n’voux aller nollepâ, ji d’meurê ês m’coulêye. Ji n’bog’rê pus foû d’chal.
(elle sorte à gauche)
