Pådje:Théophile Bovy - Li grandiveuse, 1899.djvu/42

Èn årtike di Wikisource.
Cisse pådje ci n’ a nén stî coridjeye a cåze d’ ene rujhe discrîte sol pådje di copene.
— 42 —

EMILE

Oho, vos n’hâbitez pus qu’des rintîs vos mame !

DADITTE (joyeuse)

Lèyîz-m’ on pau dire… Ji vins don dè fer l’vôie avou madame Forgeûr, nos jâsîs di traze à quatwaze, qwand volà qu’elle mi d’mande si ji n’va nin hoûie â concert èmon Ruth… — Ok nenni, dis-j’ mi, vos comprindez bin qui les concerts et les bals ci n’est pus des berriques di m’timps èdon ! — Ah ! disse-t-elle, j’y va bin mi qu’est pus veie qui vos. — Ah ! mins madame Forgeûr, vos avez n’bâcelle à miner â bal, dai vos. — Bin allez disse-t-elle, si même ji n’aveus nolle j’ireus co, on d’vint bin trop vite vîx qwand on d’meûre tofér divins ses coulêyes… Et vosse fi Emile don n’y va-t-i nin ? — Oh ! dis-j’ ji n’sés mâie wisse qui m’fi va, èdon, les jônes hommes, madame Forgeûr, çoulà spitte chal et là, on n’sét mâie wisse qu’is sont. Nos jâsîs co di tote sôrt, qwand arrivêye adlé s’mohonne, elle mi d’ha : — Jan, madame Porai, ni v’s resserrez nin si foirt, disbâchîz voste homme et vosse fi po v’ni èmon Ruth, nos nos y veurans et nos frans vôie essonle po riv’ni.

EMILE

Et bin disbâchîz m’papa, louquîz mame, si vos volez, ji v’s donrè on côp d’main ; lu non plus n’va mâie nolle pâ, et i vât baicôp mîx qu’i vâie passer s’sîse èmon Ruth qu’â câbaret. Là, dè mon vos v’s amus’rez