Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
DEUZÊME ACKE
SCÊNE I
EMILE (kwoirant on col)
Ji n’sés vormint wisse qui m’mame a mettou mes cols !
(silence di quéquès sècondes, i kwîre)
SCÊNE II
EMILE — DADITTE
(riv’nant d’messe)
EMILE (vêyant s’mame)
Ah ! i n’a nou mâ ! Volà ine heûre qui ji kwîre on col, mame !
DADITTE
Vos n’vèyez gotte surmint m’fi ; pas louquîz vollà… chal tot dreut, si c’aveut stu on chin, i v’s âreut hagnî.
EMILE
Bin allez, ji nè l’vèyéve nin.
DADITTE
Ah ! mins les hommes, vos n’trouv’rîz nin d’l’aiwe ès Moûse, dai vos autes.
EMILE
Asteûr, attèllez-mè l’ on pau, si v’s volez bin.
DADITTE (disfant ses wants)
Lèyîz-m’ disfer mes wants todis. Jan vinez chal. (elle attelle li col à s’fi) Oho, vos n’savez nin ? Ji vins dè fer l’vôie dispôie l’èglise jisqui chal avou madame Forgeûr…