Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
DEUZÊME ACKE
Li scêne riprésinte li belle plèce di mons Porai. Ine pwoite è mitan dè l’pareuse dè fond, eune à gauche ; à l’pareuse di dreute : li fornai. A Gauche dè l’pwoite dè fond : ine commôde, avou on chervice dissus ; ès mitan dè l’plèce : ine ronde tâve avou on tapis. Ine sitoûve. Quéquès chèïres â meûr.
On-z-est li dîmeigne â matin. Daditte est èvôie à grand’messe. Emile n’a mettou qui s’neûre pantalon et n’blanque chimihe. A lèver dè rideau, i kwîrre on col ès l’commôde.
Qwand Daditte rinteûre elle est en costume di dimeigne : rôbe neûre, mantai, dit « visite » et chapai gârni d’fleûrs ; gros lîve di messe ès l’main.
