Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 108 —
PORAI (bas à Emile)
Qwoè ?
EMILE (bas)
Qui ji m’mareie.
PORAI
Kimint vosse mére ?… Mareie-tu.
EMILE (à Gârnir tot saluant)
Mossieu Gârnier, avec le consentement de mes parents, j’ai l’honneur de vous demander la main de Mademoiselle Amélie que j’aime !
GARNIR
Qui racontes-tu ?
EMILE
Ji v’s dimande si vos m’ volez bin d’ner vosse feie è mariège ?
(Porai et Daditte jâset essonle)
GARNIR
I n’a bin dè timps qu’ j’a vèïou d’ qwoè qui ristournéve iute vos deux, mins vraie, ji n’ comptéve nin co qui c’ sèreut si vite.
EMILE
Et bin ?
GARNIR (si dressant)
Volà l’ main m’ fi, ci n’est nin d’houïe qu’on s’kinohe. — Daditte ?
DADITTE
Di qwoè ?
