L’ Alcoran/I

o.n.c.

I (1)

ratournaedje da Lucyin Mahin

L’ Alcoran, L’ Aberteke, 1989-2021

Dressêye

II

L' adrovaedje

Rashiowe al Meke tos les 7 hagnons^[1]

Å no do Bon Diu, li Grand Pardoneu, ki sait pår rovyî nos petchîs^[2]

1. Rindans gråces å Bon Diu, li Grand Mwaisse do cir et del tere,

2. Li Grand Pardoneu, ki sait pår rovyî nos petchîs,

3. Li rwè do Djoû do Djudjmint.

4. C' est Vos k' nos adorans et c' est did Vos ki dj' avans dandjî.

5. Moennez nos sol droete voye,

6. Li voye ki vos lzî avoz mostré (a nos tåyes),

7. Et nén li cene des cis k' estént disconte di zels, et des ôtes pareys.

Åmen.

C' est l' Bon Diu k' a cåzé.^[3]

1. Gn a des sorates rashiowes al Meke et des ôtes a Medine.
2. Dijhêye divant l' recitaedje di tchaeke sorate
3. Dijhêye al difén di tchaeke sorate