Lès tchafiâdjes da p’tit Louwis/26

Èn årtike di Wikisource.
Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Rifondou walon.
Djan-Michel Saive

Djan-Michel Saive a squèpî à Lîdje èl 17 di novembre 1969 dins-ène famîye di pondjisse. Il a don cominchî fôrt djon.ne èl tènis di tâbe lomè ètou ping-pong. Pou sès 13 ans, i f’yeut d’djà pârtîye dès mèyeûs djouweûs bèljes. C’è-st-insi qu’il a yeû s’preumière sélec.sîyon dins l’èquipe di no payîs.

L’ome è-st-ène lèjende viquante du tènis di tâbe. A èn-âdje avancè come èl cén (43 ans) pou fén du spôrt di waut nivau, i continûwe à doner èl mèyeû d’lî-min.me conte sès advèrséres.

Pacôps, on s’dit qui pou considèrer l’pratique d’in spôrt come in mèstî, ça n’èst nén aujîye. Lî, il èsteut èvôye wôrs di no payîs à pau près 180 djoûs pa anéye (avou entrin.n’mints èyèt compéticîyons).

Vos savèz p’tète qu’en Chine, on l’lome « Ta Saïfou », çu qui vout dire èl grand Saive. Pou l’pètite histoire, au pavîyon di l’èsposicîyon univèrsèle de Shanghai, quand lès visiteûs ès’ sont rindus compte qui l’ome divant yeûsses èsteut l’min.me qu’èl cén d’l-afiche su l’meûr, gn,-a yeû quasimint ène émeute èyèt il a falu fén v’nu l’police pou l’disgadjî. Djan-Mi èst fôrt conu lauvau, mins l’tènis di tâbe èst fôrt pratiquè mon lès chinwès.

Toutes sès victwêres font di lî èl pus grand pondjisse di tous lès timps. Mins ètou yin dès mèyeûs spôrtifs qu’èl Bèljique eûche conu.

- Personèl’mint, si dji d’vreu vos doner trwès nôs dins l’orde, ça s’reut Edy Merckx, Djan-Michel Saive èyèt Paul Van Himst en trwèsième.

Vos n’èstèz nén sins sawè qui lès vedètes ènn’ sont nén aujîy’mint disponîbes. Pourtant lî, en dèwôrs dès tâbes, ès’disponibilitè fét qu’il èst d’vènu au fil dès-anéyes ène saquî di populére qu’è-st-apréciè pa bran.mint dès djins. En 1998, il a minme èr’çu in diplôme dès mwins du Comitè Intèrnacionâl pou s’faire-plé èyèt ès’ spôrtivitè. Etou, dispus 1997, di timps-in timps, i nos sôrt in spèctaque avou s’frére èyèt lès fréres Taloche insi qui l’umorisse Pire Theunis.

Dji n’vous nén taper dins m’n-ârtique tout ç’qu’il a gâgnî. Mins du costè d’èl Vile di Châlèrwè, on lî dwèt ène fîre tchandèle : tchampîyon d’Europe, 7 coupes d’Europe dès Clubs èt 21 tites di tchampîyon d’Bèljique pa èquipe, mins ètou èl Top 12, ène victwêre au pro toûr, deûs open du Quatar èyèt 23 côp tchampîyon d’Bèljique. Mins ètou ène saqwè d’râre, il a pârticipè à 7 Djès Olympiques di 1988 à 2012.

Dispus l’cominch’mint d’ès’ cârière, lès réglemints ont candjîs. Il a falu s’adapter. Cu qui n’èst nén toudis aujîye. Dès-èc.simpes : lès sèts à 11 pwints adon qu’divant c’èsteut 21. Etou, lès cénq sèts gâgnants à l’place dès trwès. Lès r’vèt’mints dès raquètes qu’ont candjîs, sins roubliyî èl fameûse cole à l’eûwe pou stitchîs lès cawoutchoucs èyèt qui ralentiss’nut l’vitèsse dès bales.

Tèrtous, èyèt surtout lî, sav’nut qui sès pus bèlès-anéyes sont padrî lî. Mins i continûwe maugré tout à couru au filèt, fidèle à s’n-imâdje di batant. C’èst toudis in pléjî pour lî d’ariver pa-d’vant l’tâbe èyèt d’èr’monter s’short. Asteûre qu’il a quitè l’Vilète èyèt no Payîs Nwêr, i dwèt seûr’mint r’grèter lès swèréyes di d’dins l’timps woù-ç’qui li Spiroudôme èsteut plin à ras bôrd. I n’faut nén viquer avou l’passè, min.me si lès pus bèlès pâdjes … Lès liârds ont fét l’rèsse.

L’anéye passéye, il a quitè l’Vilète à cause djussetumint di problèmes di liârds pou s’èr’lancî in nouvia défi au Logis Audherghem.