Aller au contenu

Écostrindu

Èn årtike di Wikisource.
Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : RifondouFeller-Soverdeas.
Écostrindu
Écostrindu

I.

«Poucwè, diâle ! lês′ la cran.ne[1] couru
Pou ruspaumer ène mére assiète[2] !?
Nu sés′ ku lès bâradjes sont stantches[3] ?
Faurè ttaleûre aler a l' êwe[4] !

II.

Poucwè, Bon Diu ! n’ ès′ nén chouflé[5]
Lès lampes-tèmwins dul grande tévé ?
Ni l’ wachleû-batrîe[6] du t’-n-adjole !
Ni co l’ tchèrdjeû du t’ sûtifone[7] !

III.

Poucwè, grand sint Matî d’Ârdène !
Fwês′ dou cint-èt-trinte su lès vôyes
Èt frin.ner come èn awaré,
– stramler dès mérpoûssîres[8] dins l’êr –
Pou-z-ariver deûs sgondes pus yeûre[9] ? »

IV.

« Tu l' pus rôⁿster, t'-n-écostrindadje !
I gngn è wêre a s' ritoûrner d' ça.
Min.me si toute l’Urope wête a lèye
Gn-è l’Azîe, gn-è l’Afrike k’ ont sè
D’ôtos, du plastikes èt d’ ovrès.[10] »

« Pôⁿve Boule, Mâria ! pôⁿve Boule, avu !

Note Wikisourd

« Écostrindu », c' èst l' nûmot k' è gangnî la bate du nûmots dul Fiêsse aus lingadjes walons a 2024.

  1. robinet
  2. une assiette unique
  3. épuisés
  4. corvée consistant à aller puiser l'eau et la rapporter manuellement
  5. ici: éteind (comme on éteignait une bougie)
  6. onduleur-stabilisateur (nécessaire là où le voltage est instable et où i y a de fréquentes microcoupures)
  7. smartphone, GSM
  8. particules fines
  9. tôt
  10. ateliers de construction