Aller au contenu

Wikisourd:Mwaisse pådje

Èn årtike di Wikisource.
Bénvnowe so Wikisourd
Li libe bibioteke ki contént pus d’ 800 ouves e walon.
Wikisourd, c’ est on pordjet d’ bibioteke recråxheye pa des bénvlants contribouweus, wice k’ on trouve des tecses e lingaedje walon ki sont dizo l’ licince CC BY-SA u dins l’ dominne publik. Dins cisse bibioteke ci, on n’ trouve ki des ouves sicrîtes e walon. Les cenes ki n’ sont scrîtes cåzumint k’ e francès, metans les diccionaires Walon/Francès, sont-st elodjeyes sol pordjet francofone.
(fr) Si vous ne comprenez pas le wallon mais que vous souhaitez participer à ce projet, notamment dans la transcription des livres, n’hésitez pas à vous créer un compte utilisateur pour pouvoir modifier la langue de l’interface dans vos préférences. Si vous avez des questions, venez les poser sur la notre page de discussions.
Ouve metowe å djoû
[ 1 ]
NOYÉ
(Dialecte Verviétois)

 
Dj’a r’trové l’imaudje d’on gros lîve
Mostrant l’trèvint qu’ lu p’tit Jésus
D’vins ses d’hirrîs lign’rês djambîve
One noûlêye d’andjes volèv’ disus,
 
L’Efant dè Cîr, foû du s’ djèrnêye
Astitchîv’ su rôsé piquet
Quu l’païne, lu Vierge, adjunèye
Rafulév’ du s’vwèle à piquets.
 
Saint Djôsèf aveut pris, comme bance,
Lu batche dè stauve avou des strins.
L’Efant fév’ risète al sofrance
Coukî tot au long so ses reins.
 
Treus rwês v’nît dè fin fond dè monde
Po bauhî l’ front dè Rwè d’les rwès.
Et l’hopê d’bierdjis v’név’ s’y djonde :
Crèyant l’Andje, i-avît houté s’vwè.
 
Lu steule dôr awètiv’ po n’héve
Dè teut dè staûve et d’név’ du djoû.
Po reshandi l’Efant, hanséve
L’halènne d’on augne, l’halènne d’on boût

Aux hommes qui n’avît pus nole aûme,
Jésus v’néve aprinde one lèçon ;
Ossu so s’ boque douce comme dè l’ laûme,
Nu s’pleutiv’ nin l’pus p’tit lèpçon.

***

Qwand dju r’trova l’imaûdje dè lîve,
Lu pus djônne du mes p’tits peukèts
Duvins s’ bance riév’ et djambîve ;
One crale moussîv’ fou du s’ bonèt.
 
Et come dju loûkiv’ ses fossètes,
Et ses ouyes du cîr — vérité ! —
Dju v’ s’ èl rabressa-st-à picètes,
Tot comptant qu’ dj’esteus-st-al Noyé.

Léon BRASSEUR.
Pordjet k’ on boute dissu pol moumint
Dierinnès ouves k’ ont stî riscrîtes
Clemontsot (nén cnoxhou)
s.d.
Categoreyes
Diccionaires : walon-francès ; francès-walon (bénrade)
Oteurs (710, inte di zeles 32 otoresses)
Wikipedia
Wikipedia
Wikipedia
Eciclopedeye
Wiktionnaire
Wiktionnaire
Wiccionaire
Diccionaire