Wikisourd:Depot/Lucyin/Rigrets

Èn årtike di Wikisource.
Racsegnes sol tecse metou dvins l’ depot
Tite Rigrets
Oteur Henri Simon
Date do scrijhaedje
(do ratournaedje, do rortografiaedje, evnd.)
Date d’ eplaidaedje
(so Wikisourd)
Depôzitaire Lucyin
Info rortografiaedje da Lucyin Mahin, e rfondou walon
Rigrets

Pôve viye måjhone do bon vî tins,
Mådi l’ ci ki t’ tape a l’ valêye !
T’ åreus dvou, tot t’ veyant manceye, [1]
Ti leyî waguer so ses rins !

E li ptite rowe, ti fjheus si bén !
T’ esteus co boune po tant d’ anêyes !
Pôve viye måjhone do bon vî tins, [2]
Mådi l’ ci ki t’ tape a l’ valêye  !

Ti n’ sårès vey mi etermint ;
Ti n’ ôrès nén souner m’ poizêye.
C’ est mi k’ a schoûté ti angoneye[3]
Et k’ t’ a veyou metowe ås strins,
Pôve viye måjhone do bon vî tins !

Dins « Li pan dè Bon Diu » 2inme eplaidaedje, coleccion « Nos dialectes », Lidje, 1935, p. 45, riprins dins l’ grosse antolodjeye Piron, Mardaga, Lidje, 1979, p. 262-263.

  1. Mwaisse modêye : ritche rimaedje « valêye » / « man’cêye ».
  2. Mwaisse modêye : ritche rimaedje « bin » / « tins ».
  3. Mwaisse modêye : ritche rimaedje « pwèsêye » / « langonêye ».