Wikisourd:Depot/Lucyin/Priyire a sinte Mareye-Madlinne

Racsegnes sol tecse metou dvins l’ depot

Tite	Priyire a sinte Mareye-Madlinne
Oteur	Jules Tits
Date do scrijhaedje (do ratournaedje, do rortografiaedje, evnd.)	31 d’ octôbe 2020
Date d’ eplaidaedje (so Wikisourd)	31 d’ octôbe 2020
Depôzitaire	Lucyin
Info	rortografiaedje da Lucyin Mahin di Ste Marie Madeleinne, e rfondou walon

Priyire a sinte Mareye-Madlinne

Sinte Mareye-Madlinne
Infén, vo vs la rvinowe
Dins vost ancyin dominne
Fouxhoz î l’ bénvnowe.

Po rarindjî vosse måjhon,
On s’ a metou tertos,
Les ptits come les grands,
Minme les femes et les efants.

Sinte Mareye-Madlinne,
Vosse pitite tchapele,
Nos vs l’ avans volou vraiymint bele.
Vos î seroz nosse sovrinne.
Po vs rinde les oneurs
Nos l’ avans wårni d’ fleurs.^[1]

Sinte Mareye-Madlinne,
Di Gobtindje, protedjîz les abitants ;
Soladjî leus poennes^[2]
Sotnoz leus efants.

Protedjîz tos les pårotchîs
Do cinte di Mélin ;
Les cis do Såt,^[3]
Sotnoz les comifåt.

Di-n on nuk di vosse pitit doet,
Ecoraedjîz les djins di Måjhone-do-Bwès.
Ni rovyî sortot nén
Les cis di Sclin-pré.

Infén, po tos les perlins
Ki vos confiyront leus tourmints
Elvez lzî leus tracas
Saetchîz les foû d’ imbaras.

1. Dins l’ tecse eredjistré, « Tolmonde a ls oneurs / Et tolmonde on doket d’ fleur.»
2. Mwaisse modêye : pwinnes.
3. Sårt-Mélin.