Aller au contenu

Wikisourd:Depot/Lucyin/Lë bîje èt l’ solia së dëspëtin’

Èn årtike di Wikisource.
Racsegnes sol tecse metou dvins l’ depot
Tite Lë bîje èt l’ solia së dëspëtin’
Oteur Ezope
Date do scrijhaedje
(do ratournaedje, do rortografiaedje, evnd.)
Date d’ eplaidaedje
(so Wikisourd)
Depôzitaire Lucyin
Info ratournaedje da André Jancart di Li bijhe et l’ solea, e Feller, avou l’ aidance des sicolîs et do scoleu (Lucyin Mahin) des Scoles di Bive
Lë bîje èt l’ solia së dëspëtin’

Lë bîje èt l’ solia së dëspëtin’. Chaque prètindeûve qu’ël èstot l’ pës fwârt.

A ç’ momint la, ël ont vèyë on-n ètranjé qu’arëveûve. Il avët on grand pardëssu së s’ dos.

I s’ont mètë d’acônrd quë l’ cë qu’arëvrot l’ prëmi a fé satchi s’ pardëssu a l’ome, cë sèrot lë l’ pës fwârt.

Adon l’ bîje s’a mètë a sofler a crèver. Mins dëpës qu’èle sofleût, dëpës quë l’ome sèreûve së pardëssu autoû d’ lë. Èt po fënë, lë bîje n’è pleûve pës.

Adon, lë solia s’a mètë a toker. Adon, l’ome, rëchandë, a satchi s’ pardëssu.

Ça fêt quë lë bîje a dvu rconèche quë l’ solia èstët l’ pës fwârt.


Paroles tchoezeyes pa André Jancart, tot ratournant on racourti e francès d’ ene fåve da Ezope, avou l’ aidance des ôtes sicolîs et do scoleu des Scoles di Bive, li 2 d’ nôvimbe. Li cåzeu a rcweri des mots et des tourneures k’ il aveut-st oyou a Torebay-Sint-Trond tins di s’ djonnesse (fén des anêyes 1930 et anêyes 1940).

L’ eredjistrumint a stî l’ ouve da Lucyin Mahin k’ end a tos les abondroets.

Il est oyåve vaici.