Aller au contenu

Si dj'l'aveûs co

Èn årtike di Wikisource.
Si dj'l'aveûs co
Livre d'or Charles Steenebruggen,
Si dj'l'aveûs co

Ç'fout l'an passé dè timps dès frudeûrs
Qui l' mame di m' feume qu'aveût l'air si deûre,
D'èsse prîse è lavasse, sitièrniha
Tant, qu' èle ènn'eûrit l'infuènza.
Dju n'prinda nin lès pônnes
Dèl plinde, di m'ènnè fé pônne
Babouyant d'vintrinn'mint
Qui li diale ni moréve nin !
Mins l' diale parèy′ qu'in′ ôte
Qwand c'èst ki l'båbå l'ravôte
Fêt s'pakèt pwis nn'è va…
C'èst çou qui m'pôve bèle-mére fat.
Et dépôy′ adon, c'èst
Lèye qu'a m'pinsêye èt mès r'grèts.

Ah ! s'dj'aveû co, si dj'aveû co m' bèle-mére
Mi qu'è nn'î fat tant
Veyî di s' vikant
Dji n'lî freûs pus, djamåy′ pus, nole misére
Nèni ca dji veû
Çou qu'dj'aveû qwand dj'l'aveû !

Si d'vant m'feume, dj'a l'måleûr dè dîre :
“ Ele èsteût drole, à fèye sès manîres
“Ni m'alît nin trop′, èle mi rèspond :
— “Tot l'minme on veût qu'èle vinéve à pont!
“ Portant quand l'pôve vîle åme
“ Vikéve, èle n'aveût qu'dè blåme
“ Vos l'tourmètîz tofér
“ Cial vos lî fîz ´ne vèye d'infér !
“ Vos n'mi djåsîz di m'mame
“ Qui tot m'èl noumant : tarame !
“ Et ça m'console on pô
“ Là qui s'mwért vis done on côp ! ”
Dji n'såreû lî d'ner twért
Et dji n' såreû brêre trop fwért :[1]

  1. Li dierinne fråze n' est nén dins l' live.