Aller au contenu

Scolaedje do walon : Li fråzlete aloyeye å no

Èn årtike di Wikisource.
Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Rifondant namurwès.
Scolaedje do walon : Li fråzlete aloyeye å no
Scolaedje do walon : Li fråzlete aloyeye å no

- Ké novele a Lidje ?

- Vo les la totes !

- Et nosse novele luçon, ele si lome comint ?

- « Li fråzlete aloyeye å no ».

- C' est cwè, ene fråzlete ?

- Ene fråzlete, c' est on boket d' fråze avou on viebe.

- Les fråzletes sont e ké coleur so vosse tåvlea ?

- Les fråzletes, c' est del bleuwe coleur.

- Sårîz lére li pumire fråze ?

- Åy ! « C' est l' cok ki tchante tote nute ».

- Li fråzlete, c' est cwè ?

- Li fråzlete, c' est: « ki tchante tote nute »

- Et li mwaisse fråze ?

- Li mwaisse fråze, c' est: « c' est l' cok ».

- Ploz dner èn ôte egzimpe ?

- Åy ! « Li cmere ki dene sicole, c' est m' mame ».

- Li mwaisse fråze, c' est cwè, a ç' moumint la ? — elle est e noer, li mwaisse fråze.

- « C' est m' mame »

- Et li fråzlete aloyeye å no, c' est cwè ?

- « ki dene sicole ».

- Et l' no k' elle est aloyeye après[1], c' est cwè ?

- « li cmere ».

- Dins l' prumire et l' deujhinme fråze, on voet bén ki… Cwè çki raloye li fråzlete al mwaisse fråze ?

- C' est « ki ».

- Li fråzlete, elle est raloyeye a cwè ?

- A on no.

- Ké no ?

- « Li cok », « li cmere ».

- Et dins les ôtes fråzes… On n' les a nén co lî, mins… Sayîz on pô d' lére li troejhinme.

- Iva ! « Dji n' magne nén åk ki pike »

- Li fråzlete, c' est cwè ?

- Li fråzlete, c' est « pike ».

- Et c' est raloyî a cwè ?

- A « åk ».

- Li fråze d' après ?

- « Cial, c' est mi k' est mwaisse ! »

- Li fråzlete, c' est cwè ?

- « k' est mwaisse »

- C' est raloyî a cwè ?

- C' est raloyî a « mi ».

- Mins, dins ces deus mots la, « åk » et « mi », c' est nén des nos !

- Åy[2]

- C' est cwè ?

- C' est des pronos.

- Adon, li fråzlete aloyeye å no, on pôreut dire : « aloyeye å no u å prono ».

- Åy

- « åk », c' est nén foirt corant come prono. Cwè çk' on pout dire e l' plaece di « åk » ?

- « ene sacwè ».

- Li fråze, ça sreut: ?

- « Dji n' magne nén ene sacwè ki pike ».


Pî-notes

  1. Dins l' videyo, flotchreçmint omrin (k' il est raloyî après).
  2. metou po « nonna », li scolresse a des rujhes avou « nonna » / « siya » come response a ene fråze di noyaedje.