Ji n’ sés nin… mins ji sés bin qui mossieu Forgeûr tinéve baicôp à çou qu’ j’allasse â concert po poleûr nos lêyî s’ feumme et s’ feie so les reins, so l’ timps qu’i jouéve si concours di Match êmon Sadet !
Oh ! nos savans bin qui vos avez n’ manire dê comprinde les affaires, vos…
Ji n’ mi mette nin voltîs des sottès ideies ès l’tiesse dai mi Daditte…
Des sottès ideies ! Vos allez toratte dire qui noste Emile ni vât nin bin l’feie Forgeûr !
Nosse fi a n’ bonne plêce, i gangue bin s’ veie, tot çoulà c’est vraie, mins l’ feie Forgeûr est riche, et asteûr, quî qu’a dè l’ forteune rikwire sovint quî qu’a des censes.
Li plèce da Emile ni vât-elle nin des censes !
Sia, mins i n’a co aut’choè (i va s’assîr à l’tâve) et tènez ji v’s va mostrer qu’ vos n’avez nin si raison qu’ vos l’ pinsez (geste da Daditte) — Ni v’s rècriez nin, lèyîz-m’ vis dire. Mettans qui po les censes, comme vos l’ dihez, Emile vâie bin l’ feie Forgeûr, c’est bon ; mins les parints ?