Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 78 —
GARNIR
Et Daditte, wisse esse-t-elle ?
EMILE
Mi mame fait s’diner.
GARNIR
Ji mè l’va kwoiri.
PORAI (suppliant)
Pierre, dimeûre chal, ti va co l’fer mâv’ler.
GARNIR
Mâv’ler ! Nenni, i n’a nou risse, i fât qu’jè l’veuse…
(il inteûre ês l’couhenne)
SCÊNE XXII
PORAI — EMILE
PORAI
Il a n’pitite païe, i va co fer mâv’ler vosse mame.
EMILE
Pinsez-v’s qu’i seûie sau !
PORAI
Nin sau, mins il est makasse…
SCÊNE XXIII
PORAI — EMILE — DADITTE — GARNIR
GARNIR
(assêchant Daditte po l’pogne)
I fât qu’vos v’néze, i n’a pas à dire !
DADITTE
Bin lachez-m’ po l’amour di Diu, vos m’allez fer dè mâ.
GARNIR (halcottant)
Daditte, houtez on pau, ci n’est nin po v’s fer tourmetter qu’ji v’s a stu kwoiri ès vosse couhenne.
