Pådje:Léon Bernus - Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, 1872.djvu/109

Èn årtike di Wikisource.
Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
LIVRE VII.
103

« J’ai coudu deux toés zieppes, mai, né pu d’enne pougnie,
« Pou ça jaurét pu iesse, r’moinnét à Châléroét ! »
— La d’sû lés biesses crie nu : Qu’on apougne ell’Baudet !
Et mouton Cigognî, l’pu fin dé l’compagnie,
Qu’estét r’vénu d’Boufiou, ousqu’il avét studii,
A parlet copu roét q’l’avocat Toéscoupri !
Il a s’ti r’quai d’z’artiques, pou miœu moustré q’l’affaire,
Estét brammin pu m’waiche, qu’on avét l’aire dé l’coére !
« Qu’on d’vét absolumint sacrifii l’vî Baudet !
« Q’cé n’estét qu’in pouyieux, pou qui s’qué l’monde crévét !
— On l’l’a rade condannét : à avoé s’tiesse coupée !
« Mingi lieppe du mayeure ! qué crime ! enne do Nénée ?
On l’là guiyiotinet, ell’l’ed’moin au matin,
Dain l’cour Bobo Lionard ! eiét d’vint n’masse dé geins !
Ça s’ti même Pierre Chiau, qu’a sti sat’chi l’ficelle,
Pou sés poènes il a ieu, enne belle paire dé burtelles !

MORALE :

C’est pou vo dire Françoét ; qué quand on z’est n’saquoé,
On pou fai tout s’qu’on vout ! on n’est né rade pincét !
Mai, quand on z’est sain liards, et r’vingi pa personne,
On a toudi pierdu ! quand l’affaire s’rét co bonne.

L’RAT DAIN IN FROMACHE D’OLLANDE.

(Le Rat qui s’est retiré du monde.)

 
In Rat, qui s’erpintét d’avoé fai ses m’wais coups :
Grasnét l’bure et l’chandelle, mougni l’cotte dé l’servante !
Et jusqu’à screppé n’mante,
V’lét d’véni sâche dain ses vîs joûs.