Nôvimbe
Bokets d’ tchansons
d’ avri, d’ awousse, d’ erî-såjhon.
Pôvès brimbådes [débris]
ki l’ vint dispåd
padzeu les håyes et les bouxhons.
Viyès airs di rondès danses et d’ cråmignons
hinêyes [jetées] e l’ grande gaspoye [gâchis]
des djaenès foyes
ki s’ agritchèt-st ås bohêyes [touffes d’herbe], å wazon,
et spiter evoye come des moxhons
padzeu les håyes, disk’ ås oirbires [ornières] des voyes,
tot sussinant come ene rôbe di soye
k’ on haetche londjinnmint so s’ pus long.
Djaenès foyes et bokets d’ tchansons
‒ pôvès brimbådes
ki l’ tere rawåde [attend] ‒
emey nôvimbe, passèt come on fruzion [frisson].
C’ est les dierinnès brijhes [caprice] di l’ erî-såjhon.