Li vèye k’ è va

Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Mwaisse modêye —  Rifondou walon.

Souzane Mahin

Li vèye k’ eva

rortografiaedje da Lucien Mahin, e Feller-Francard-Mahin, tot riscrijhant l’ prononçaedje di l’ eredjistrumint

Singuliers, lº 1, 2021

Schoûtez Souzane Mahin leye-minme
(prononçaedje espontané)

Li vèye k’ è va

Dji n’ wè pont di bèle clêrté
Tot-å dbout di ci trô-là.
Dji vôreu bin vèy li cîr.

Cloyez lès-ouys in moumint ;
Prindoz mi mwin, dji v’ ratind ;
Corans èssan.ne dins lès tchamps.

Come si l’ grand bwès mi rèspondreût,
Èl lumîre va ruvni so l’ Dagne
Come s’ i-gn-aurot rin avou dvant.

Volà l’ vèye k’ è va ;
Volà l’ vèye k’ è va.

Come ène fritche dins on grand bleû cîr,
Là k’ arive ène novèle lumîre
Dissu m’ coussin ou dissu m’ tauve.

Volà l’ vèye k’ è va ;
Volà l’ vèye k’ è va…
 
…Todi come todi
…Todi come todi.