Li basse fontinne

Ciste ouve ci egzistêye eto divins ds ôtès ortografeyes : Feller.

Marcel Launay

Li basse fontinne

rortografiaedje da Lucyin Mahin, e rfondou walon

2022

Sourdant

Li basse fontinne

Li basse fontinne
Do « Tier Abô »
Broke houte di tot
Cwand ele si distchinne.^[1]

Ele va ladzo
Raiwer l' garene,^[2]
Letchî les frinnes
Et les cladjots.

Pu ele triviersêye^[3][4]
Li trîxhe ås djniesses
Divnou troufeus.

Adon, ele si saiwe^[5]
Viè l' douve ki boet^[6]
Ses clairès aiwes.

1. « ele » est prononcî avou « cwand » (/kwãl.si…/)
2. Mwaisse modêye: ritche rimaedje « garinne » / « frinne ».
3. Pol pîtaedje « pu 'l triviersêye »
4. Mwaisse modêye: ritche rimaedje, «trivièsse » / «djnièsses».
5. « ele » est prononcî « 'le » (/adɔ̃l.si…/
6. Mwaisse modêye: ritche rimaedje « troufeûs » / «beût».