Vie Mosane
Scrijhaedjes e walon
[candjî]Come i gn a yeu dins l’ gazete on gros gros cafouyaedje avou les limeros (loukîz cial), on-z a rnoncî a lzès mete. On-z a metou l’ date di vudaedje.
1950
[candjî]- Gérôme, Noël,
1951
[candjî]- Gérôme, Po les pôves !,
- Fern. Delrouwale, Lès lâmes,
- F. Delrouwale, Li vèye !…,
- J. Rivière, Les piyottes di l’Yser,
1952
[candjî]Gn a rén k’ a stî scrît e walon po ciste anêye-ci.
1953
[candjî]- J. Rivière, Les piyottes di l’Yser, (tecse ene miete diferint del modêye do )
- A. Adam, Mèye nut’ sonet,
1954
[candjî]Gn a rén k’ a stî scrît e walon po ciste anêye-ci.
1955
[candjî]Gn a rén k’ a stî scrît e walon po ciste anêye-ci.
1956
[candjî]Gn a rén k’ a stî scrît e walon po ciste anêye-ci.
1957
[candjî]- Edmond Locus, Sint Mwèrt è bwès,
1958
[candjî]Gn a rén k’ a stî scrît e walon po ciste anêye-ci.
1959
[candjî]Gn a rén k’ a stî scrît e walon po ciste anêye-ci.
1960
[candjî]- Essem, Nos’ pitit tchin,
1961
[candjî]- Essem, Mi vix maisse di scole,
- Essem, Les timps ont candjî,
- Essem, Heurs è malheurs,
- Essem, Li vîx Emile,
- Essem, One pasqueye da Arthur,
- Essem, Les catastrophes dins nos’ payi,
- Essem, Grand’Moman,
- Essem, È mwè d’avril,
- Essem, Mi dèvotion à l’Sainte Vierge,
- Essem, Gottes,
- Essem, Rians on bouchie,
- Essem, Vacances,
- Essem, Dè tac au tac (deuxin-me round),
- Essem, Po rire on minute,
- Essem, Dginti canari,
- Essem, One page di m’vie,
- Essem, Moman,
- Essem, Merci à Saint Nicolès,
- Essem, Ni nos plaindans nin d’trop,
- Essem, Novel An,
1962
[candjî]- Essem, Li vîx clotchî,
- L. Goffin, Nosse d’jardin,
- Essem, Poves pitits mouchons,
- Essem, Les lepreux,
- Essem, Li cwarbau è li r’naud,
- Essem, Les sapins todi vettes, lº speciå do djudi sint,
- Essem, Li vîx cwamji,
- Essem, Gottes, (tecse ene miete diferint del modêye do )
- Essem, Nos’ villadge natal,
- Essem, De Gaule et Adenauer,
1963
[candjî]- Essem, Stud, mi p’tit hamiadge,
- F. Henry, Li tchant dès Walons (redjårbaedje),
- F. Henry, Li surdon,
- F. Henry du Vigna, Li viyèdje qu’on-inme,
- Essem, Les novias mots,
- Essem, On tour è m’ gurni,
- Essem, Prumî d’Avri,
- F. Henry du Vigna, Li spinçeus,
- F. Henry du Vigna, Li spiyeu,
- Essem, Bonne fiesse Moman !,
- (F.) Henry du Vigna, Li ton’lî,
- (F.) Henry du Vigna, Li mêsse,
- Essem, Li festival di Gesves,
- Essem, Sov’nances,
- Essem, Vacances,
- (F.) Henry du Vigna, Li vî pôrt,
- Essem, Chacun ses goûts è ses passions,
- Essem, Li timps passe,
- J. Riviere, Les piyottes di l’Yser,
- Essem, Li p’tit rontia,
- Essem, Vinoz Jésus… Vinoz,
- Essem, Fantaisie en Ette,
1964
[candjî]- Essem, C’est vèridique,
- Essem, On z’a touwé l’pourcia,
- Essem, Les « rodges è noirs »,
- Essem, Arthur è l’football è mwè d’awousse en 1917 sept solias è l’air è deux su l’haie,
- Essem, À notre Dame di Lourdes,
- Essem, Portrait di m’vîe grand-mére,
- Essem, Quand tot dwâme…,
1965
[candjî]- Essem, Deux faîtintches en « on »,
- Essem, Li cwarbeau e li r’naud,
- Essem, Li naissance,
- Essem, Compirdans-nos bin…,
- Essem, Deux fauves po rire,
- Essem, Vive Nameûr po tôt,
- Essem, Sohaits d’bounheûr,
- Essem, Por vos Major,
- Essem, Nos sôdarts di « 14 »,
- Essem, Quand sonne li kloke,
- Essem, In memoriam,
- Essem, On dèpart à Belref,
1966
[candjî]- Essem, Li rossette Adèle,
- Essem, Pèlèrinadge à Saint-Hubert,
- Essem, Octobre,
- Essem, Lette à St-Nicolès,
1967
[candjî]1968
[candjî]1969
[candjî]- Essem, Boune année à tos mes soçons dè Belref,
- Essem, One boune idée,
- Essem, In memoriam Pére Pire,
- Fernand Monjoie, On vi m’a raconté…, (riprins del gazete Vers l’Avenir)
- Essem, Mes p’tits mouchons,
- Léon Minet, Tchant dè Rwèyal Cèrcle Wallon Andennais,
1970
[candjî]- Essem, Mi ptit villadge,
- Essem, Ça sint l’hivière,
- Fernand Monjoie, Faleûve les veûye èchone,
1971
[candjî]1972
[candjî]- Essem, A l’ longue…,
1973
[candjî]- Essem, On grand merci !,
- Essem, Li Laetare à Andenne,
- Essem, Bravo les « rodge é noir »,
- Jide, On côp d’ouye autoû-d’nos à l’Pint’côte !,
- A. Muzette, Li naturel, (riprins del gazete Vers l’Avenir)
- Essem, One gaminerie,
- Essem, Les bagnoles,
1974
[candjî]- Essem, Hônneur à nosse cintenaire Madame Adeline HENIN,
1975
[candjî]- Essem, Li vase di Soissons,
- Essem, One gaminerie, (tecse cåzu l’ minme k’ el modêye do )
- Léo Minet, À l’fontin-ne,
- Léo Minet, Les vacances à Blankenberk,
1976
[candjî]- Jacques Dossogne, Cavalcade,
- Le comité de la F.N.A.P.G, Vo r’la les fleurs des prijonîs !,
- Édouard Seret, À tot lès prihni d’èle guère quarante,
- Roger Prigneaux, Et t’ès là, twè !,
- Li Pèlerin, One des tchansons dè l’Confrérîye Saint-Hubert,
- Léo Minet, On danse su l’Paîron,
- Arthur Muzette, Au vî Andenne on s’y plaît bin !,
- Léo Minet, Mèdaye ès sobriquets,
1977
[candjî]1978
[candjî]- L. Noiset, Ceux de chez nous,
- Arthur Muzette, Fleurs di prijoni…,
1979
[candjî]Gn a rén k’ a stî scrît e walon po ciste anêye-ci.
1980
[candjî]Gn a rén k’ a stî scrît e walon po ciste anêye-ci.
1981
[candjî]Gn a rén k’ a stî scrît e walon po ciste anêye-ci.
1982
[candjî]- s.n, A chacun s’paurt, (rprins del gazete Courrier d’Andenne)
1983
[candjî]- Daniel Zaghet, Drole di djeû,
1984
[candjî]- Léo Minet, Tchanter… Walonie,
- Jacques Dossogne, Cavalcade, (minme tecse k’ el ci eplaidî li , avou ene pitite radjoute a l’ fén)
1985
[candjî]- Théophile Bovy, Li tchant dès Walons, (avou ene flotche dins l’ no d’ l’ oteur : sicrît BONY)
1986
[candjî]Gn a rén k’ a stî scrît e walon po ciste anêye-ci.
1987
[candjî]Gn a rén k’ a stî scrît e walon po ciste anêye-ci.
1988
[candjî]- Ivette Léonard, Èl pètit tch’vau d’bos,
1989
[candjî]- Léo Minet, Tchanter… Walonie, (minme tecse k’ el ci eplaidî li avou des ptits candjmints dins l’ ortografeye)
- s.n, Les bolèdjîs et Li vî c’mintière,
- s.n, Nosse vî walon,
- Léo Minet, Sov’nances,
- Léo Minet, Les vacances a Blankenberk,
- Léo Minet, Li campagne d’Andenne,
- Léo Minet, À l’fontîn-ne, (tecse ene miete diferin del modêye do )
- Léo Minet, On danse su l’Paîron,
- Léo Minet, Rians walon,
- Léo Minet, Mèdaye ès sobriquets,
- Léo Minet, Mi vie d’artisse,
- Léo Minet ey Oscar Martin, Li cèlèri dè vinrdi,
- Léo Minet, Li dispierté,
- Léo Minet ey Marc Erger, Vinoz danser Zèzètte,
1990
[candjî]- Léo Minet, Histwère vraie !!! dèl’ fontîn-ne di l’oûrs en l’an sept-cints è one miète di pu,
- Léo Minet, Donné’m voss’ mwin… madame !,
- Léo Minet, Li mec dèl’ province,
- Léo Minet, L’ome è li pt’it tchin,
- Léo Minet, Li marche del’ Principauté del’ Rotche di Faulx, (il a stî eplaidî li mins avou des flotches, adon il a stî replaidî)
- Léo Minet, Seyans todis djoyeux, (tecse ene miete diferint del modêye do )
- Gaëlle Leflot, Mi bia Charlot,
- Léo Minet, Profitans di noss’vie,
- Gaëlle Leflot, Li prétimps,
- Léo Minet, Quand Andène tchante,
- Léo Minet, Rians Walon,
- Fernand Monjoie, Èle èsteûve si bèle,
- Fernand Monjoie, Sov’nances,
- Fernand Monjoie, Faleûve les veûye èchone, (tecse ene miete diferint del modêye do )
- Arthur Muzette, Li naturel, (tecse diferint del modêye do )
- Léo Minet, Rians Walon,
- Essem, Li rossète Adèle, (tecse diferint del modêye do )
- Essem, One couyonâde da Arthur li pantalon,
- Léo Minet, Gn’a pu pon d’Mazout,
- Léo Minet, Sov’nances Walones : Histwère d’Arthur-li pantalon d’après l’Wartètî, do å ? (ene cronike pacô scrîte a mitan francès/walon et k’ on-z a målåjheye a shûre cåze ki gn a des ahotes dins l’eplaidaedje)
- Léo Minet et Gaëlle Leflot, Oh ! qui Namètche è bia,
- Léo Minet, Li bon Samaritain,
1991
[candjî]- Gaëlle Leflot, Li musique,
- Patrick Sevrin, Ritche è crôtchu,
- Octave Martin, Li vîx calvère,
- Léo Minet, Li bia bouquet,
- Léo Minet, On s’èrafîe,
- Gaëlle Leflot, I m’ chone,
- Patrick Sevrin, Li tère,
- Yvette Léonard, Èl pètit tch’vau d’bos, (minme tecse k’ el ci eplaidi li )
- Léo Minet, Li bourique da m’vîx mononke, do å (avou des ahotes dins l’eplaidaedje)
- Patrick Sevrin, Li bolèdjî,
1992
[candjî]- A. J. Muzette, Su l’gurnî,
- Patrick Sevrin, Grands-Méres,
- Patrick Sevrin, Li natûre,
- Gaëlle Leflot, L’amour,
- Patrick Sevrin, Rèspondoz-m,
- Miriam Grégoire, Li falije,
- Miriam Grégoire, Li p’tit tchin,
- Léo Minet, Pom-Pom è l’dismolition dèl fontîn-ne dè Paîron en 1909,
- Patrick Sevrin, Li fontîn-ne dè Paîron,
- Miriam Grégoire, Les côriers,
1993
[candjî]- Léo Minet, Poème,
- Léo Minet, Les souv’nirs de Zéphir è Mèlie en franco-wallon,
- Daisy Gauthier-Stévaux, Poweme,
- Gaëlle Leflot, Li,
- Léo Minet, À l’fontîn-ne, (minme modêye k’ el cene do )
- Daisy Gauthier-Stévaux, Poëme,
- Léo Minet, L’ome è li pt’it tchin, (minme modêye k’ el cene do )
- Gaëlle Leflot, Si marène,
- Gaëlle Leflot, Les parints,
- Léo Minet, Li ptit tchè qui s’apèleûve personne, 16 et