Cisse pådje ci n’ a nén co stî coridjeye
A m’ fiyeû.
Adieu, Saint Nicolas.
Lès djeus, lès tch’vaus, lès tchéns, lès fisiks èt les grûwes,
Lès bablutes, lès tch’mins d’ fiér, lès bublots, lès batias,
N’ sont pus qu in sondje pour vous : vos-avèz pièrdu d’ vûwe
El grand Saint Nicolas èt tous sès clicotias.
O candje su wére dè temps. Ainsi, l’anéye passéye,
Vos m’tfz co vo platène rimpliye di gros tontchas
Dins F cwin dèl tchèminéye. Toute èl nût, vos pinséyes
Et vos priyêres astinent pou J bon Saint Nicolas.
Ataulè a vos d’vwors, ç’st-a pène s’ o vwot vo tièsse
Padri lès tas d’ cayès, lives èt tout l’ saint-frusquin.
O n° peut nén vos pârler ; pour vous, asteûr, c’èst fièsse
Quand vos pouvèz r’nachî dins tous lès p tits bouquins.
29
