Pådje:Ch. Duvivier de Streel - Lès bièsses ascûses dèl pèsse, 1948 (trans. M. Piron, in La Vie Wallonne, t. 22, p. 117-224).djvu/7

Èn årtike di Wikisource.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.


ossi qu’ faléve èsse bièsse come ine cougnèye
po n’ nin djudjî qu’ dès-omes ainsi
avît bin acwèrou leûs wågnes,
fant mosse èt proûve di tant d’èsprit.
C’è-st-ainsi qui li R’nå, brosdant avou sès frågnes
lès pus laids côps dès grands bandits,
féve di tos zèls dès saints dè Paradis.
 
Al fin, vocial vini ’ne pauve ågne,
ine vrêye bourique avou ’ne vèye pê
qu’on lî véyéve tos sès-ohês.
Ele s’avancih tote tronlante :
« Camèrådes, pusqu’i fåt, i fåt »,
dist-èle, « dji so bin vosse sièrvante,
mais dj’a so m’ coûr on gros macå.
Dji sièv on pauve vî payîsan
qu’èst bin sovint malåde,
qui n’ vike qui d’ cariståd’
èt n’ magne sovint qu’ dès crosses di pan.
Mi, dj’ so r’pahowe à l’advinant,
di façon qui l’ tîs’ di l’ annêye,
vrêy, dj’assotih di faim.
Mais pusqu’i l’ fåt dîre, i m’ sovint
qu’on djoû qui dj’èsteû-t-afamêye,
m’a-t-arivé.
(tant qui dj’ vik’rè, dji nèl roûvîy’rè måy)
dè passer
près d’ine bèle vète håye
dè djårdin d’on curé.
O ! dji m’ l’a bin r’proché !
Mais å stoumac’ dj’aveû ine téle crouweûr
qui dj’ n’a polou m’ passer
d’ènnè linw’ter
ine tote pitite vèrdeûr,
priyant tot bas li bon Dièw èt l’ curé
di voleûr bin mèl pardoner