Dizos l’ovreû d’on tèyeû d’ pîres

Èn årtike di Wikisource.
Dizos l’ovreû d’on tèyeû d’ pîres
rortografiaedje da Maurice Piron
Dizos l’ovreû d’on tèyeû d’ pîres

Dizos l′ovreû d’on tèyeû d’ pires — in-abatou,
on teûtê d’ panes monté so pîces —,
sins l′ome qu’oûveûre là, vos-årîz ‘ne gote pawou
come d’èsse tot fî seû d’vins ‘ne èglîse.

Mins l’ovrî bouhe; on ôt toketer s’ hèrpê.
Åtoû d’ lu, lès creûs d’ pîre si drèssèt hår èt hote
come ine porcèssion qui s’ disfêt.

Sûremint qui l′ tèyeû d’ pîres a dès-ôtès-îdêyes,
dji l′ô qui gruzinêye
tot sûvant l′êr avou sès côps d’ mahote :
on côp chal, on côp là, come s’i d’néve ine rawète…
Tot suvant ‘ne êr di danse qui l′aveut fêt danser,
l′ome markée lès treûs lètes :
R.I.P.

Mins l′ tèyeû d’ pîres a dispindou s’ frake èt s’ canote
qu’ine creûs t’néve à reûd brès’ podri lu.
Èt volà l′ome rèvôye. On n’ l′ôrè pus.

Asteûre qu’i fêt bin påhûle è l′ovreû,
on n’ sint portant nole disseûlance inte di lès creûs.
On dîreût qu’ cès pîres-là covrèt dèdjà ‘ne saquî,
ine åme ou ′ôte… Såreût-on dîre ?
Tinez, si dji m’ hoûtéve, dji f’reû ‘ne priyîre…

Awè… mins po quî ?

Note Wikisourd

divins « Poèmes de Jules Claskin », eplaidîs pa Maurice Piron, La Vie wallonne, t. 16, 1936, p. 50.