Ô bward do trô d’chîs pîds d’ fond d’û ç’ k’on vint do d’dchinde li wachê di s’t-ome, i gn-a one fème k’a l’êr d’ènn’avèr’ pèzant su lès spales.
Tote li famîye èt sès c’nochances sont ôtoû dl’lèye èt lî djèt dès mots d’ècouradj’mint come on pout dîre dins cès cas-la.
Al pus grande di sès camarades, èle rèspond :
— Mèrci, Mèlîye. Ça îrè, séss’. To vès, kand’ li trô sèrè ristopè, dji n’ mi r’toûn.rê pus dins m’ lèt sins dwârmu ; dji sôrê anfin d’oû ç’k’i passe sès nutes.
Tecse prezinté al soce des scrijheus G.A.D.L. (Groupement des Auteurs Dialectaux Luxembourgeois), askepieye pa Willy Leroy k’ i l’ a riscrît po on studia li 14 di fevrî (kéne anêye ?) ; eplaidî e Coutcouloudjoû pa Louis Baijot. On a radjouté cial kékes espåces dirî apostrofe et dvant cossoune.