Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 8 —
Li Voèsène
Il est d’vins les lettes…
Bertine
Tins, comme li menne, il est facteur ossi paré ?
Li Voèsène
Nonna, il est…
Bertine (sins lï d’ner l’timps d’achever)
Awè, ji comprinds, c’est st’on savant ès seyince. ès belles lettes…
Li Voèsène
Ma foè, voèsène, divins les bellès et les laides sûr’mint, il est d’vins n’imprim’reie à Lîge. C’est st-in’ ovri… Kimmint noumme-t-i çoulà don ?… Typo… typorâve, ji creus.
Bertine
Typographe, volez-v’ dire.
Li Voèsène
Justumint.
Bertine
Adon, i n’rivint nin tos les joûs ?
Li Voèsène
Nenni, ordinair’mint ine feie ou deux par samaîne ; mins vos m’fez r’songî qui j’a co n’saquoè à v’dimander ; comme ji n’sâreus nin scrire po l’moumint, ni vôriz-v’ nin mi siervi d’secrétaire, pom’fern’pitite lette ?
