margaye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe «margayî».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /maʀ.ˈɡaj/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : mar·gaye

Sustantif

singulî	pluriyal
margaye	margayes

margaye femrin

1. dijhaedje di målès paroles inte deus djins ki n' sont nén d' acoird.
2. manke d' acoird etur deus djins, deus cmimåltés, deus payis.

Parintaedje

• si margayî
• margayiveus

Sinonimeye

• brete, brogne, macsigrogne
• algaråde, rouflåde
• dispite, distchicotaedje
• higne-et-hagne
• apougnaedje, acåmaedje
• cramion
• Loukîz a : «Motyince:margaye/walon#Sustantifs»

Omofoneye possibe

• margay (o.n.; no d' biesse-ås-tetes)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mârgaye : C61
• margaye : G100, E1

E rfondou walon :

• margaye : R9 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

dijhaedje di målès paroles inte deus djins

• Francès : dispute ^(fr), querelle ^(fr)

manke d' acoird

• Francès : dispute ^(fr), conflit ^(fr)