1.
Do Congo, dji so rvinou
Dispu sacwants samwinnes,
Et dj' so binåjhe, ådjourdu,
D' vos rvir tertos eshonne
Po vos prover, bråvès djins,
Ki dj' påle come on såvadje.
Dayeur, schoûtez bén m' rifrin
Scrît dins m' novea lingaedje.
Resploe (e congolès)
Maraexhe et balzin,
Scoreye et papin,
Djaeye, oxhea, Mardjo
K' a ses iys tchitchots,
Batante et surale,
Påscaedje et bartele,
Scançon, colourdea,
Ravizez s' panea,
Biyoke,
Berlike et berloke,
Schårdé manikeu,
Bernatî puyeus,
Vitolet, bråyete.
Målapate, motchete,
Faflote et buzea,
Flate et caribotcha !
2.
El flamind, c' est on djårgon
Målåjhey a comprinde;
Mins l' congolès, vîs schetons,
Tot d' shûte, on l' pout aprinde.
Ça rshonne si foirt å patwès,
K' c' est po dire no pårlaedje;
Dji n' esteu nén la d' on moes
Ki dj' pårléve dedja såvadje.
Resploe (e congolès)
Eguinoe, djåzene,
et fawene,
Cacaye et bouzicot,
Fortî, djambe di bos,
Cawet, biscowitch,
Estitchîz des fritches,
Kiyôr do scorion
K' atrape el froyon.
Botroûle,
Kinike et spitroûle,
Tchamossî blefåd,
Martchoteu, tchafiåd,
Bistoke et caclindje,
Sekele et rotindje.
Båyî, clicotea,
Frerot, ké ratafia !
3.
Å Congo, s' on s' vout maryî,
On n' va nén dvant l' notåre;
Dins s' cambuze, on pout dmorer
Avou sacwants comeres.
C' est insi k' å dbout d' deus ans,
Etur nos, djel cofesse,
Dj' aveu ddja vint-ût efants
Avou catoize negresses.
Erfrin (e congolès)
Faxhete et pixhåd,
Moståde pattavå,
Tetene et strindea,
Modêye et limbra.
Bibron, cabounete,
Bråye, dronke et moflete,
Ranete et lavmint,
Les mås Sint-Lorint.
Maclote,
Ratatouye, suçote,
Djumasse et curton,
Pixhete et pailon.
Come des djonnes di séndjes.
Faleut vir el nindje.
Rascaye et pourcea
Ki rshonnnut tot leu pa !
4.
Dj' a ramoenné did par la
Ene negresse; ç' n' est nén ene crake.
Ele sait danser l' racaya,
L' danse do vinte et l' cacwak.
Dins ene barake, po deus gros sôs,
Dji m' va l' mostrer sol fôre.
Fårè vni vir ça tertos,
Ses pîs pindnut sca tere.
Resploe (e congolès)
Ele magnrè do tchet,
Des rats, des tonteas,
Caracole, foûsnint,
Del tåte a côrin,
Mannestés, berdouyes.
A ! ké ratatouye!
Copixhe et fougnant,
Babawe et nierson,
Mourgagne,
Dins si hanète, ele hagne.
Ele boet do purea.
Ele si trawe el pea.
Rbiclez po ene mastoke,
Vos vieroz s' firlotche,
Et cwand ç' serè fini,
Ele vos dirè merci.
Pårlaedje congolès
Pårlaedje congolès
rortografiaedje da Lucyin Mahin
nén cnoxhowe (mwaisse modêye) / diviè 2000 (rifondou so l'Aberteke)
Pårlaedje congolès