Al fin dè compte, li Sôcièté mèta l’afaire å concoûrs di mèy-ût-cint-nonante-noûf : sûremint qu’on ’nnè voléve fini avou l’siéke.
Nos d’mandîs don : « Un projet pratique d’orthographe wallonne, qui tiendrait compte des divers systèmes préconisés jusqu’ici et des objections qui en ont empêché l’adoption ».
Come vos l’ vèyez, on mètéve les piquèts so l’s i. On n’s avoya deûs mémwêres : onk qui n’ valéve wê-d’-tchwè, èt on deûzinme qui wangna hil’tanmint l’ pris, ine mèdaye d’ôr di deûs cints francs.
Nos n’èstans wêre acoustumés, è nosse Sôcièté, di n’s ècinser l’on l’aute. Mins, po ç’ côp ci, dji n’ mi såreû passer di v’s dîre qui l’ mémwêre qu’aveût l’ pris, èst l’ovrèdje d’onk di nos pus djintis, di nos pus sincieûs èt d’ nos pus savants planquèts, M. Jules Feller, profèsseûr di rétorique a l’Atènèye di Vèrvî. Èt i vât sûr qu’on l’ lome cial, a nosse pus grande fièsse, pace qu’i n’s a sètchî ’ne hêtêye sipène foû dè pîd.
Après avu fait passer lès baguètes a tos lès sistémes d’ôrtografe qu’avît vèyou l’ djoû d’vant lu, M. Feller, sins tot-ènaveûte måy mète li djambe al syince, ènn’ a pris çou qu’ tchasconk aveût d’adreût. Si plan — èt n’ polans acèrtiner qu’ a rèyûssi — c’èsteût d’ raloyi tos lès scriyeûs d’avå ci ossi bin qu’ tos lès cis dè rèstant dèl Walonerèye, a Måmedèy come a Tournai, a Måtche come a Nivèle, a Nameûr come a Tchålèrwè èt a Mons, a ’ne ôrtografe clére, nète, bin adjincenêye èt åhêye a s’aprôpriyî.
Li Sôcièté l’discuta. Êle n’eûrit a î fé qu’ deûs′ treûs p’tits candjemints. Adon èle imprima lès Règles de l’orthographe de la Société liégeoise de Littérature wallonne, rédigées par Jules Feller, èt èle lès èvoya a totes lès Sôciètés, p’tites èt grandes, qui s’ocupèt d’ walon è payis, po l’zî d’mander leû sintimint.
L’Assôciåcion dès Auteûrs èt Tchansonîs, qui r’présinte quåsî tot quî scrèy li walon è nosse payîs tot ètîr, avoya qwate ou cinq′ rimarques, pus vite po fé proûve di bone vol’té qu’ po aute-tchwè, ca ’le s’ègadjîve d’avance a-z-accèpter d’ bon coûr çou qui l’ Sôcièté walone dècidereût.
