Aller au contenu

Pådje:Oscar Colson - Liber memorialis, 2e partie - Fêtes du cinquantenaire de la Société liégeoise de Littérature wallonne (1856-1906) - Compte rendu, 1911 (in BSLLW t. 48, p. 1-50).djvu/15

Èn årtike di Wikisource.
Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
— 15 —

ponse d’adram, qu’a valou a si-auteûr ine mèdaye d’ôr ou, si l’cas s’ mètéve, eune d’årdjint.

Li principåle di nos publicåcions, nosse Bulletin, qui bètche après s’ cinquantinme volume, èst plin a r’dohe di tos lès mémwêres qu’ont stu prîmés, èt d’qwate a cinq cints rapôrts so lès concoûrs ou so tot l’ovrèdje dèl Sôcièté.

Po çou qu’ c’èst d’l’Annuaire, qu’årè s’ vintinme volume divins quéques djoûs, ons î troûve, avou l’ vicårèye dès plankèts qu’ nos avans pièrdou èt qu’ ont stu po l’ walon dès brilyants sudjèts, quéquès poésèyes foû-hiêr, vîles ou novèles, lès djoyeûsès tchansons d’tos nos banquèts èt, d’pôy wêre, totes lès p’titès afaires di manèdje dèl Sôcièté.

Rapôrt a l’ôrtografe dè walon, ç’a stu ’ne sagwè qui nos a strindou bin dès annêyes, èt sûr li pus spineûse di totes lès afaires qui n’s åyanse oyou a traitî. È nosse Sôcièté come å-d’foû, vos åriz dit ’ne kimèlêye håsplêye qu’i n’ féve nin a d’fåfiler.

I n’aveût nin co in-an qui l’ Sôcièté èsteût fôrmêye, èt l’ brave Forir si d’mèta dèl plèce di présidant pace qu’i prétindéve sicrire come on parole, sins s’intquièter d’ tote aute-tchwè, minme tot massacrant télefèy lès mots a n’ pus lès rik’nohe.

Lu èvôye, lès autes qu’ènn’ èstît tot paf, si passît turtos ’ne pitite saqwè. On lèya l’afaire å réz èt, èn atindant qu’on toumasse d’acwérd on djoû ou l’aute, li Sôcièté dècida qu’ tchasconk sicrîreût a s’ manîre tot sûvant portant deûs treûs p’titès régues, èt qu’ po lès concoûrs, on rèspèct’reût l’ortografe dès auteûrs. C’èst çoula qu’on ’nnè troûve di co traze èt traze sôrs divins nos Bulletins.

Pus d’on côp i s’ rifit dès såyes ås sèyances, mins c’èsteût todi a fwèce brôye-manèdje : on aveût ciète quåsî sogne d’ataquer l’afaire, télemint qu’èle minéve dè disdût. Di fèy qu’a d’aute, onk ou l’aute risquéve on plan : mutwèt nouk nèl trovéve a s’ manîre, èt on v’ l’aveût vite digosté tot lî toumant turtos sol cabosse, nin al bone, savez, ca on n’ s’a co måy batou a nos sèyances.

On s’ kissètcha ainsi dès annêyes tot plin.