Pådje:Léon Bernus - Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, 1872.djvu/89

Èn årtike di Wikisource.
Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
LIVRE V.
83

« Vasé cachi tés crousses, dain s’dresse ou dain s’n’armoère,
« Avét mi, elles sont cuttes ! erprin l’chique et arvoêre. »

MORALE :

Q’lès zargneux, lés gueulards, lés jaloux, plains d’défauts,
Pâle nu, scrive nu, minte nu, conte dés geins comme i faut,
Ça n’fai né pu d’effet, què l’coulourdia sû l’lime ;
On lès leye pou s’qui sont ! lés autes ont nô n’estime !
Conte les zargneux parlét tout haut :
C’est l’diale dain leuwe bénite ! choqui i vont s’desbatte !
Cést q’qui sain rogneu, s’gratte.


L’AIQUE EIÉT L’CHOUETTE.

(L’Aigle et le Hibou.)

Enne Aique eiét n’Chouette,
Prom’tint bin conte iun l’aute, qui n’frint pu d’leû m’wais coups,
Soét in s’trannant leû jônnes, ou in spochant leû zous,
Et pou signé l’pai qu’estèt fette,
I s’avint tous les deux, donnét n’bét’che à picette.
« Maîs, distelle ell’Chouette, conn’chéz bin més zeffants ?
— « Non, disti l’Aique, — Dabaure jai peû, distelle !
« Vô lés rincontel’rét, in bîa joû in volant,
« Et i diront dain vô gamelle !
« C’est q’vous autes roés ! dain les biesses comme les geins,
« Vô n’espaurgnét personne, ni amis, ni parints,
« Vô n’imbition rimpli vo keûre et vo cervelle !
— « Bin, disti l’Aique, fiemme leû pôrtrai ;
« Jé n’minqrai né dé n’rin leû fai.
« Achoutét, distelle, ell’Chouette :