Pådje:Léon Bernus - Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, 1872.djvu/75

Èn årtike di Wikisource.
Cisse pådje ci a stî coridjeye ey est l’ minme ki l’ sicanaedje.
LIVRE IV.
69

I lés voét s’descoubatte, vlan ! i chai sû l’paquét !
I prind l’Rat dain sés grawes, i voét pinde ell’Guernouye,
— « Deux mouches din coup d’chavatte, disti, no f’rons fristouye !
« Jaurai l’mitant d’l’absolution,
« J’mougn’rai dé l’châre et du péchon. »

MORALE.

Pou foute enne saqui d’dain, souvint l’plan qu’on z’apresse,
Fout d’dain l’sin qui l’la ieu dain s’tiesse,
L’proverbe n’a nè minti et qu’on né l’roublie né :
« C’est q’quand on crache in l’aire, ça vo r’chai su vô néz ! »


L’CHEVAU QUI S’ERVINCHE SU IN CERFE.

(Le Cheval s’étant voulu venger du Cerf.)

Du tins passét et d’vant lés vies é guerres,
Q’lés geins mougnint dés glands, dés fouyes, dés zieppes dé préts,
Ch’faux, mulèts et baudéts,
Courint libes dain les bots, et battint leû plangères !
Pont d’camions, ni d’bégnons, d’châres, ni d’gabriolèts !
Pont d’espourons, ni d’selle, ni d’guittes,
Sain fai lés guerres, il estint quittes ;
Les geins n’channint né d’sû, à r’laye comme dés bourias !
On n’mougnèt né leû châre, on n’tannét né leu pia.
Pont d’escorie, d’escassoére, ni d’goria !
In Ch’fau eiét in Cerfe, estint d’ain n’moèche intinte,
Pou l’chure, ell’Cerfe d’allét trop roét !
Et l’Chévau d’avét l’diale dain l’vinte.
Pou s’vingi i va quai, l’homme qu’estét pu adoét,
Qu’a rade grippet d’sû s’dos, eiét qui l’la bridèt.