Oteur:Élisa Meynaerts-Wathelet

Oteurs-M

Wikidata

Wikipedia

Lisa Chastelet

1914 — 2000

sicrijheuse e walon

Scrijhaedjes

Lives

• È l’Ardène a l’ size, Edit. Disfinse èt Mètèdje è Valeûr dè Linguèdje dè Payis d' Lîdje (diviè 1983)
• Choix de poèmes de Yannis Ritsos traduits du grec moderne en wallon ardennais avec l'assentiment de leur auteur Yannis Ritsos (2 tômes) (diviè 1983)
• Pervintche, Les Cahiers wallons, 1986
• Roter d’zos lès steûles, SLLW, 1990
• Rîmês dol dièrin-ne fwim, La Dryade, 1993.
• Variations sur thème joie-douleur, powezeyes e francès, pu ratournêyes e walon; La Dryade, 1996

Dins les antolodjeyes

• dins « Limès » (1992)
• dins « Scrire » (1994): Dji djowe
• dins « Paroles d'oïl » (1994)
• dins « Fôves quî pout » (1995)
• dins « Scrîjeûs d’Ârdène » (2002)