Fitchî d’ oridjinne (1 760 × 1 916 picsels ; taye do fitchî : 2,02 Mo ; type MIME : image/vnd.djvu ; 8 pådjes)
Commons logo
Ci fitchî ci provént d’ Wikimedia Commons ; si pout i esse eployî divins des ôtes pordjets Wiki. Li discrijhaedje di si pådje di discrijhaedje låvå est håynêye cial ådzo.
Discrijhaedje
DiscrijhaedjeCh. Duvivier de Streel - Lès bièsses ascûses dèl pèsse, 1948 (trans. M. Piron, in La Vie Wallonne, t. 22, p. 117-224).djvu
Français : Ce texte : Lès bièsses ascûses dèl pèsse, est une transcription en système Feller, par Maurice Piron, de Les biess askuss del pess, de Ch. Duvivier de Streel, qui est une traduction de Les Animaux malades de la peste de Jean de Lafontaine. Les commentaires de Maurice Piron on été supprimés pour des raisons de droit d'auteur.
Date
Sourdant
La Vie wallonne, t. 22, 1948, p. 117-124
Oteur
Jean de Lafontaine, Charles Duvivier de Streel (translation in Walloon), Maurice Piron (transcription in Feller)
Licince
Public domainPublic domainfalsefalse
Ci fitchî ci est dins l' dominne publik, paski simple transcription of a work in the public domain
Dins les cas la ki çouci n' est nén possibe, sorlon li lwè:
On a l' droet, dj' ô bén tolminme kî et po fé tolminme cwè, d' eployî ç' fitchî cial, sins rastrinte, apus k' i gn åye des condicions metowes noer so blanc dins ene lwè.
Uploaded a work by Jean de Lafontaine, Charles Duvivier de Streel (translation in Walloon), Maurice Piron (transcription in Feller) from La Vie wallonne, t. 22, 1948, p. 117-124 with UploadWizard
