Djè sû sôléye

1.

Djè sû l' mèyeû gârçon dèl têre, Jamés malâde, toudis contint; Seûl'mint, dj'é l' passion du p'tit vêre: Ç' n'èst nén in crime, asseûrémint; Èt quand dj'é bû saquantès goutes, Què m' tièsse comince pa s'èstchôfér, C'è-st-adon què dj' sû bén an route, I fét dificîle m'arètér.

Rèfrin

Djè sû sôléye, Dj'éme lès potéyes; On-a chacun sès dèfôts. Toute èl swèréye, Minme dins l' djoûrnéye, ,- Dj'éme a tûtér come in trô. Mins lès mèd'cins, Ça, c'èst cèrtin, Avou mi, crèv'run' di fwin. Ami, choûtèz, Pou vo santè, Èn' buvèz qu' du pèkèt!

2.

Èç' dèfôt la, djè tén d' famîye. Im' pa 'steut l' pus fôrt dès buveûs Èyèt m' marne, èstant co djon.ne fîye, Èle aveut d'dja ès' né tout bleû. Mès cheurs, qwè qu'èstant toutes mâriéyes, Ont consèrvè leû p'tite passion. Tins qu' leûs-omes fèy'nut leû djoûrnéye, Yeûs', èles fèy'nut sôt'lér l' bouchon.

Rèfrin

Nos 'stons sôléyes, Toute èl pèkéye; On-a chacun sès dèfôts. Toute èl swèréye, Minme dins l' djoûrnéye, Nos satchons come dès vrés trôs. Mins lès mèd'cins, Ça, c'èst cèrtin, Avou nous, crèv'run' di fwin. Ami, choûtèz, Pou vo santè, Èn' buvèz qu' du pèkèt!

3.

Èm' feume è-st-assèz volontére, Mins dès-èfants, ça, ç' n'èst nén s' gout. Èt mi qui voureu tant yèsse père! Djè vos di ça, c'è-st-intrè nous; Èt quand djè dè pârle a m' Chârlote, Èle mi rèspont: "Téje tu, soûlôd, Ô lieû dè li donér l' suçote, Tè li freus p't-ète bwâre in flèch'tô !".

Rèfrin

Djè sû sôléye, Dj'éme lès potéyes; On-a chacun sès dèfôts. Toute èl swèréye, Minme dins l' djoûrnéye, Dj'éme a tûtér come in trô. Mins lès mèd'cins, Ça, c'èst cèrtin, Avou mi crèv'run' di fwin. Ami, choûtèz, Pou vo santè, Èn' buvèz qu' du pèkèt!

4.

Dj'é souvint a fé al police Èt, quand dj'é bû 'ne miyète di trop, Il-arive télcôp qu'on m'apice Pou m'èrmin.nér a l'amigo. Dérèn'mint, d'vant l' corècsionèle, On m' jujeut pou chambardeumant. Come èm'n-afêre n'èsteut nén bèle, Dj'é rèspondu an m'èrluvant:

Rèfrin

"Djè sû sôléye, Dj'éme lès potéyes; Dj'avoûwe qui c'è-st-in dèfôt. Toute èl swèréye, Minme dins l' djoûrnéye, Dj'aveu tûtè come in trô. Dj'èsteu zinè, Èt v'la pouqwè Dj'é rèmoulu l' cabarèt. M'ssieû l' Présidant, Dj' sû boun-èfant, Prononcèz m'n-aquit'mant!".

5.

In bia djoû, djè d'vré quitér têre, Èt co p't-ète bén sins m' consint'mint. Adon, c'è-st-adieu lès p'tits vêres; Djè m'in-iré tout d' minme contint. Su m' tombe, djè vou ène bèle grosse pîre Èyant toute èl forme d'in cruchon; Come ètiquète, on poura lîre La réclame de la maison:

Rèfrin

C'è-st-ène sôléye Ci ètèréye; I saveut bwâre come in trô. Toute èl' swèréye, Minme dins l' djoûrnéye, I satcheut sins d'awè s' sô. Mins lès mèd'cins, Ça, c'èst cèrtin, Avou li crèv'run' di fwin. Ami, choûtèz, Pou vo santè, Èn' buvèz qu' du pèkèt!