Dins lès rouwèles

No pôve gade est crevêye

(Djozefene est crevêye)

1.

Mes djins, si dj' a l' umeur tchagrene,

Si dj' a del poenne et des tourmints,

C' est ki m' pitite gade Djozefene

A crevé ayir å matén.

Dj' a croeyou rçure on côp d' massowe,

Et dj' a brai tot come èn efant

Cwand dj' el a la rtrové stindowe

Dins l' cwén d' no rimijhe, e m' livant

Respleu.

Non, dji n' ervoerè pus

Mi ptite gade adorêye.

El Bon Diu l' a volou,

Djozefene est crevêye.

2.

C' esteut vraiymint ene boune pitite biesse

Dj' ervoe co ses iys si lujhants

Ki m' erwaitént, plins d' djintiyesse,

Cwand djel daléve moenner ås tchamps.

Drola, m' ashidant dins l' pasteure,

Dj' caresséve si tiesse dins mes mwins

Et leye, pôve pitite creyateure,

Ele m' erletchive di contintmint !

Å resploe

3.

Dji sognive si bén m' pitite gade

Ki m' feme nd a stî djalote, sovint.

Ele mi djheut: " Metoz l' dins del wate,

Et sinez lyi vosse testamint ! "

Mins tot ça, c' est des ravådaedjes

Et si, di m' gade, dj' end esteu sot,

C' est k' avou leye, djamåy (pont d' ) ramaedjes,

Djamåy (pont d' ) grognons ni d' côps d' shabot !

Å resploe

4.

Disk' a nos biesses endè sont d'båtcheyes;

No pourcea n' vout pus rén mindjî.

Nos poyes end ont atrapé l' pepeye;

Gn a co troes d' crevêyes so l' fumî.

Et, nos deus vatches, ki l' diale m' epoite,

N' ont pus dné ene pinte di laecea.

Croeyoz m', dji nd a veu d' totes les sôres

Dispu k' Djozefene n' est pus la !

Å resploe

5.

Djozefene esteut si djinteye

Ki dji nel såreu måy rovyî.

Djel consideréve del famile

Télmint ki djel voeyeu voltî.

Et dins no cinse, vos m' poloz croere,

Po vs prover k' dj' estans disbåtchîs,

Nos n' avans fwait k' dire des priyires

Po k' ele s' è våye å Paradis.

Å resploe